小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日登西原宴望》
《九日登西原宴望》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

病爱枕席凉,日高眠未辍。

弟兄呼我起,今日阳节

起登西原望,怀抱同一豁。

移座就菊丛,糕酒前罗列

虽无丝与管,歌笑随情发。

白日未及倾,颜酡耳已热。

酒酣四向望,六合何空阔

天地久长斯人几时活。

请看原下村,村人不歇

一村四十家,哭葬无虚月。

指此各相勉,良辰欢悦

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

抱同(bào tóng)的意思:指人们意见一致、观点相同的情况。

不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息

村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。

歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

欢悦(huān yuè)的意思:极度高兴、喜悦

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。

十家(shí jiā)的意思:指众多势力、派别、团体等并存的局面或现象。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

四向(sì xiàng)的意思:四面八方,指周围的各个方向。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

向望(xiàng wàng)的意思:向着某个目标或期望前进。

颜酡(yán tuó)的意思:指脸色红润的样子,形容人健康或兴奋的状态。

阳节(yáng jié)的意思:阳节是指春天到来后,万物复苏,阳光明媚的节气,也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。

枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

重阳节(chóng yáng jié)的意思:重阳节是中国传统的节日,也被称为“老人节”,是为了尊敬和祝福老年人而设立的。

注释
病爱:病中喜欢。
枕席凉:枕着凉席。
日高眠未辍:太阳高挂还在睡觉。
重阳节:中国的传统节日,农历九月初九。
西原:西边的原野。
怀抱:心情。
豁:开阔。
菊丛:菊花丛。
糕酒:重阳节的传统食品和饮品。
丝与管:古代乐器,这里指音乐。
颜酡:脸色微红,常形容饮酒后的样子。
六合:天地四方,泛指宇宙。
斯人:此人,这里指自己。
死不歇:去世不停。
四十家:四十户人家。
哭葬无虚月:每月都有丧葬之事,无一空月。
良辰:美好的时光。
欢悦:欢乐。
翻译
病中喜欢枕着凉席躺卧,日头高挂也没停止过睡眠。
兄弟们叫我起床,原来今天是重阳佳节。
起身登上西边的原野眺望,心情豁然开朗。
挪动座位靠近菊花丛中,糕酒排列在前。
虽然没有音乐伴奏,但歌声笑声自然流露。
阳光还未完全落下,脸颊已经微红。
酒醉后四处张望,天地显得多么广阔。
天地长久,但人的生命何时能长久呢?
看看原下的村庄,村民们去世从未间歇。
一个村子四十户人家,每个月都有哭丧之事。
指着这些互相勉励,趁着美好的时光暂且欢乐吧。
鉴赏

这首诗描绘了一个在重阳节(即双九节,农历九月初九)里登高望远、宴饮欢乐的场景。诗人白居易以其平易近人的语言风格,表达了一种对自然美景的享受和对人生短暂的感慨。

开篇“病爱枕席凉,日高眠未辍”写出了诗人因病而赖在床上,虽然天色已高,但仍沉迷于午睡之中,这些都是因为身体不适带来的怠惰。接着是“弟兄呼我起,今日重阳节”,家人朋友的呼唤和节日的到来让诗人决定起身参与庆祝活动。

“起登西原望,怀抱同一豁”则描绘了诗人登上高处,远望四周,心中充满了一种豁然开朗的情感。随后是宴饮的场景,“移座就菊丛,糕酒前罗列”,在菊花丛中重新排列座位,摆放着美食和酒水。

诗人虽然没有丝竹之乐,但“虽无丝与管,歌笑随情发”表明了即便是自然的欢声笑语,也足以成为最美妙的音乐。在宴会进行中,“白日未及倾,颜酡耳已热”写出了诗人在阳光下饮酒,脸颊微醺,耳根也因酒意而发热。

“酒酣四向望,六合何空阔”则是宴会达到高潮时刻,诗人酒兴正浓,环顾四周,不觉天地之宽广。紧接着,“天地自久长,斯人几时活”表达了诗人对人生短暂与宇宙永恒的感慨。

最后,“请看原下村,村人死不歇。一村四十家,哭葬无虚月”则转向对死亡和哀伤的情景描写,指出下方的村庄中有人去世,整个村子在为此而悲泣。诗末“指此各相勉,良辰且欢悦”是诗人对同行者们的劝告,既然人生短暂,就应该珍惜美好时光,尽情享受当下的快乐。

总体来看,这首诗通过重阳节宴会的情境,表达了诗人对生活的热爱和对人生无常的感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题京邸壁联

四壁金花春宴罢;满床牙笏早朝归。

(0)

赋得文武衣冠异昔时

貂尾旄头马正骄,蒙茸裘带更飘萧。

绣衣使者俱椎结,梵字金章己佩腰。

采葛可纫聊野服,遗簪虽敝亦前朝。

楚囚自傍南冠泣,倚遍新亭泪未消。

(0)

赠别毕道士

夜梦海上群仙山,旦逢瀛洲道士还。

凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑。

霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违。

君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威。

(0)

五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏

凉沙起关塞,候雁下江干。

流声度迥月,浮影入长澜。

系书天路远,避缴晓风寒。

□□□□曲,先惊霜翮残。

(0)

冬夜载酒于乡馆寻崔使君善为

思君夜渐阑,载酒一相看。

野馆含烟冷,山衣犯雪寒。

停车聊捧袂,倒屣共临盘。

今夕山阴赏,谁知逢道安。

(0)

夜思

轩墀寂寞夜如何,沙渚频惊候雁过。

一点秋灯人梦觉,万重寒叶雨声多。

酒冲肺腑愁生病,诗役心神渐有魔。

出户漫漫天未晓,空山谁听《饭牛歌》?

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7