《送写真成处士入京》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
彩毫（cǎi háo）的意思：形容字迹工整、毫发不爽。
传神（chuán shén）的意思：形容描写或表演得非常生动逼真。
辞劳（cí láo）的意思：辞去职务或辞职，不再劳累工作。
功臣（gōng chén）的意思：指在战争、政治或其他领域中，做出杰出贡献的人。
京邑（jīng yì）的意思：京邑指的是京城或都邑，表示国都或重要城市。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
烟阁（yān gé）的意思：烟阁指的是高楼大厦中的阁楼，也用来比喻高官显贵的居所。
伫望（zhù wàng）的意思：长时间地等待或观望。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
凌烟阁（líng yān gé）的意思：凌烟阁是指高楼阁，比喻人的地位高、声望大。
- 注释
- 传神：卓越非凡。
踪迹：才华或身影。
本来：原本就。
高：高尚、杰出。
泽畔：水边，这里指江边湖畔。
形容：描绘、表现。
愧：感到惭愧。
彩毫：色彩斑斓的笔触，比喻诗人形象的生动。
京邑：京城。
功臣：有功绩的大臣。
多伫望：许多人期待。
凌烟阁：唐代为表彰功臣而建的阁楼。
莫辞劳：不要推辞辛劳，即应接受赞誉。
- 翻译
- 诗人的才华本就超凡脱俗，
在江边湖畔的景色中，他的形象显得尤为光彩照人。
- 鉴赏
这是一首表达对友人深厚情谊和赞美其高洁品格的诗句。诗人通过“传神踪迹本来高”一句，形象地描绘出对方不染尘埃、气质超凡的特点。“泽畔形容愧彩毫”则是说诗人的笔下人物形象无法与之相比，表现了诗人对友人的崇敬之情。后两句“京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳”，表达的是朋友即将进入京城，成为一位受人尊敬的官员，而诗人自己则愿意承担更多的辛勤工作，不以此为苦。这不仅是对友人未来的美好祝愿，也反映了诗人自己不畏艰难、努力进取的精神态度。整体上，这首诗通过优美的词藻和深情的寄托，展现了古代文人之间的情谊与追求。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢