童归收晚果，客至歇残经。
月落千峰黑，龙归白水腥。
《简石桥僧璧晖》全文
- 拼音版原文全文
简 石 桥 僧 璧 晖 宋 /高 似 孙 只 在 间 云 里 ，房 虚 湿 翠 屏 。童 归 收 晚 果 ，客 至 歇 残 经 。月 落 千 峰 黑 ，龙 旭 白 水 腥 。关 门 无 一 事 ，草 木 共 冥 冥 。
- 翻译
- 我只在悠闲的云雾中，居住的房屋周围是湿润的翠绿屏风。
孩子们归来时收集傍晚的果实，有客人来访便放下未读完的佛经。
月亮落下，群山变得漆黑，龙（可能指水汽或想象中的生物）回归，水面泛起白茫茫的水汽。
关上门，这里没有其他事情，只有草木在静谧中沉寂。
- 注释
- 只：仅仅。
閒云：悠闲的云。
房虚：房屋空旷。
湿翠屏：湿润的绿色屏风。
童归：孩子们归来。
晚果：傍晚的果实。
客至：有客人来。
残经：未读完的佛经。
月落：月亮落下。
千峰黑：群山变黑。
龙归：龙（可能指水汽）回归。
白水腥：水面有白雾。
关门：关闭门户。
无一事：没有事做。
草木共冥冥：草木一同陷入寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居生活画面。诗人以闲云为背景，形象地写出僧人居住的环境，"房虚湿翠屏"暗示了山间空气湿润，翠绿的屏风也增添了禅意。童子归来，采摘傍晚的果实，体现了生活的简单与自然；客人来访，僧人暂停诵经，展现出僧人的待人接物之道。
月落西山，峰峦渐暗，"千峰黑"的景象富有诗意，龙归白水，可能象征着僧人的修行或山水之间的神秘传说，"腥"字则带出一丝神秘和深沉。最后，诗人表达自己关上寺门，无事一身轻的状态，与外界隔绝，只有草木与他共享这份静谧，"草木共冥冥"表达了人与自然的和谐统一。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对隐逸生活的向往和禅宗思想的融入。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
送鲍仲嘉省亲诗望云篇
朝登崇山，言策其马。白云孤飞，亲舍在下。
望彼白云，悠悠其思。思亲云远，曷能来归。
浮云在空，变态无迹。吁嗟季子，滞于行役。
昔之未返，忧心孔殷。今尔既还，笑语欣欣。
有斑其衣，有白其发。再瞻再拜，慰尔契阔。
跻彼堂矣，称彼觞矣。亲之康矣，乐无疆矣。