小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《望庐山》
《望庐山》全文
宋 / 陈杰   形式: 古风

去年中行未了庐山意。

今年江上望,始尽庐山势

道山中行,未识庐山面

那知江上望,已失庐山愿。

人生出处前料难,向来窗下有此山。

行作吏事便废,十年读书早已悔。

五老招人笑举头,三老催船不自由

柔橹一声天似水,无情飞起沙鸥

(0)
诗文中出现的词语含义

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

吏事(lì shì)的意思:指官吏的事务,也泛指官府的事务。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

前料(qián liào)的意思:事先预料到或预见到某种情况或结果。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

柔橹(róu lǔ)的意思:形容柔软而富有弹性的柳树枝条,比喻人的性情柔和、温顺。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。

山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。

生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。

十年读书(shí nián dú shū)的意思:指长时间的学习和积累,强调通过持续的努力和学习来获得知识和技能。

一行作吏(yī háng zuò lì)的意思:指一群人一起做官,形容官员众多,办事效率低下。

翻译
去年在山中行走,未能完全领悟庐山的意境。
今年在江边远望,才真正领略了庐山的全貌。
原以为只是在山中行走,未曾真正见到庐山的真面目。
没想到在江上遥望,已失去了当初对庐山的期待。
人生的道路难以预料,早年在窗下就已看到这座山。
一旦投身官场事务,读书的心愿就荒废了。
即使是五老峰也引人发笑,三老峰催促船只离去却无法阻止。
轻柔的船桨划过水面,天空如镜,两只沙鸥无情地飞起。
注释
庐山:著名的风景名胜区。
尽:完全, 完全领悟。
料难:预料困难。
窗下:窗前, 指过去的生活环境。
废:荒废, 忘记。
五老:庐山的五个著名山峰。
三老:可能指庐山的其他山峰。
柔橹:轻柔的船桨。
鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的《望庐山》,通过对庐山的观察和感悟,表达了人生的无常和对过去的反思。首两句“去年山中行,未了庐山意”,回忆去年山行未能完全领悟庐山的意境,暗示了庐山的深邃和难以穷尽。接下来,“今年江上望,始尽庐山势”则描绘了今年在江边远眺,才真正领略到庐山的全貌,与去年的体验形成对比。

“只道山中行,未识庐山面。那知江上望,已失庐山愿”四句,进一步揭示了诗人对人生际遇的感慨,原本以为深入山中能更好地理解庐山,却没想到从江上远望反而失去了最初的愿望。这寓言式地反映了人生中的预料之外和变化莫测。

“人生出处前料难,向来窗下有此山”两句,诗人感慨人生道路难以预料,即使曾经窗前有庐山相伴,也未必能把握住命运的走向。接下来的“一行作吏事便废,十年读书早已悔”两句,表达了诗人对过去选择从政或读书的后悔,认为这些都影响了他的生活和心境。

最后四句“五老招人笑举头,三老催船不自由。柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥”,描绘了江上的景色,五老峰似乎在嘲笑他的选择,而三老峰催促船只前行,诗人感到身不由己。此时,轻轻的橹声如同天水相接,而两只沙鸥的飞起更显出诗人内心的孤寂与无奈。

整体来看,这首诗以庐山为载体,借景抒怀,寓言人生,展现了诗人对过去选择的反思和对未来的迷茫,具有深刻的哲理意味。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

中夜

感愤思浮海,颠连正泣岐。

客衾孤拥夜,山舍久霖时。

蛩响方依壁,鸡声未出埘。

十年薪胆意,无处问要离。

(0)

泊巴东

昔行指川北,今始诣巴东。

山县无重郭,江天有断虹。

乱峰云欲暝,官渡火初红。

剪烛供清话,萧萧暮雨中。

(0)

雨中度相见岭

鸣泉散珠沫,翠霏衣装湿。

风霆怒未休,暴雨来何急。

静听松籁喧,仰睹山云集。

两峰不相见,路阻藤萝涩。

滑磴试屡危,筇扶亦难及。

泪浥幽岩花,似对劳人泣。

(0)

杂诗

女大不怜母,花开不恋枝。

蚕老上山坐,燕长出巢飞。

阿媪勿懊恼,不忆嫁爷时。

(0)

儿寓西邻华氏先君寓华之西陆氏中限一水时复缘涯而语

野水平桥外,烟光乱鸟啼。

回塘相对语,只是隔东西。

(0)

春莫江行望留都作

荼蘼花满大江边,冉冉香风送客船。

京口潮翻三岛雪,石头春锁六桥烟。

芦汀棹转鼋犹曝,柳岸罾开鳞正鲜。

会向金陵瞻王气,苍茫宫树老啼鹃。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7