《贤者之孝二百四十首·其一三一陆绩》全文
- 翻译
- 陆郎作为客人来访，怀揣橘子有什么打算呢？
留给母亲理所应当，袁公却对此感到惊奇。
- 注释
- 陆郎：指陆绩，三国时期吴国官员，以孝闻名。
宾客：客人，拜访者。
怀橘：带着橘子，典故源于陆绩怀橘奉母的故事。
遗母：留给母亲。
当然事：理所应当的事情，指孝顺母亲。
袁公：可能指的是袁术或袁绍等历史人物，这里泛指有威望的人。
乃尔奇：竟然如此奇特，表示惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一三一首，题为“陆绩”。诗中讲述了陆绩作为宾客时，怀揣橘子的故事，表达了他对母亲的孝心。"怀橘欲何为"一句，描绘了陆绩带着橘子的行为，引发读者的好奇。后两句"遗母当然事，袁公乃尔奇"揭示了他带橘子的真实意图——想留给母亲吃，这种孝顺之举让袁公（可能是指东汉名臣袁术）都感到惊奇。整首诗赞扬了陆绩的孝行，简练而富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢