- 拼音版原文全文
邻 曲 小 饮 宋 /陆 游 早 稻 喜 登 场 ,相 呼 集 野 堂 。迎 霜 新 兔 美 ,近 社 浊 醪 香 。茆 屋 滴 残 雨 ,竹 篱 围 夕 阳 。新 丰 不 须 作 ,真 个 是 吾 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
篱围(lí wéi)的意思:指围住、限制、束缚。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
迎霜(yíng shuāng)的意思:比喻积极主动地迎接困难和挑战。
早稻(zǎo dào)的意思:指早熟的稻谷,比喻事情成熟得早或者人才出现得早。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 注释
- 早稻:早熟的稻谷。
登场:成熟,丰收。
相呼:互相招呼。
野堂:野外的房屋或聚会场所。
迎霜:迎接寒冷的天气。
新兔:刚捕获的兔子。
近社:临近社区的节日。
浊醪:未过滤的酒。
茆屋:茅草屋。
滴残雨:滴落着残留的雨水。
竹篱:竹编的篱笆。
围夕阳:围绕着夕阳。
新丰:地名,可能指诗人家乡之外的地方。
不须作:不必去寻找。
真个是:确实是。
吾乡:我的故乡。
- 翻译
- 早稻熟了,丰收在望,村民们聚集到野外的房屋庆祝。
迎接寒霜的新鲜兔子肥美,临近社区的酒酿散发出浓郁的香气。
茅草屋檐下雨水滴落,竹篱笆圈住了渐渐西沉的夕阳。
新丰这个地方无需再去寻找,这里就是我真正的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收季节的田园景象和淳朴的乡村生活。诗人以"早稻喜登场"开篇,展现出农事的繁忙和喜悦,田野上稻谷熟透,引来乡亲们聚集在野外的房屋中。接着,"迎霜新兔美,近社浊醪香"两句,通过新鲜的野兔和醇厚的自酿米酒,体现了丰收带来的丰富与欢乐,以及邻里之间的和睦与热情。
"茆屋滴残雨,竹篱围夕阳"描绘了雨后茅屋的清新与宁静,以及傍晚时分竹篱边的宁静画面,透露出一种闲适的田园诗意。最后,诗人感慨道"新丰不须作,真个是吾乡",表达了对故乡淳朴生活的深深眷恋,认为这样的生活才是真正的家乡味道,流露出浓厚的乡土情怀。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代农村生活的美好图景,以及诗人对故乡的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢