- 诗文中出现的词语含义
-
阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
彩衣(cǎi yī)的意思:指华丽多彩的衣服。
长命(cháng mìng)的意思:长寿,指人的寿命长久。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
慈容(cí róng)的意思:慈爱和温和的容颜或表情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
花宫(huā gōng)的意思:指人的容貌或风度美丽、宜人。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
间作(jiàn zuò)的意思:指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
气重(qì zhòng)的意思:指人的气量大,容忍力强,不计较小事,有宽容之心。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
算来(suàn lái)的意思:表示经过综合计算或推理得出的结论。
天仙(tiān xiān)的意思:指貌美而出尘的女子,形容女子美丽绝伦,令人着迷。
雾锁(wù suǒ)的意思:形容雾气密布,视线受限,无法辨认方向。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
戏彩(xì cǎi)的意思:戏剧舞台上的彩色装饰物,比喻虚假、华丽、夸张的言行。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
宴席(yàn xí)的意思:指宴会、筵席,通常用于形容盛大的宴会或宴请客人的场合。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 迟迟:形容春日阳光和煦,温暖漫长。
淑景:美好的景色,此处指春天。
板舆:古代的一种轻便车辆。
香雾:形容花香浓郁。
瑶池:神话中的仙境,此处指宫廷宴会。
阿母:对母亲的尊称。
倾心:全心投入,深深喜爱。
戏彩衣:儿童穿彩色衣服游戏。
皓鹤:洁白的鹤,象征高洁。
东风:春季的风,寓意新生与希望。
- 翻译
- 阳春三月,正值牡丹盛开的季节,美景正温暖宜人。
我乘着悠闲的板车,沉浸在花香缭绕的牡丹宫中。
曾有幸参加过瑶池的盛宴,三千佳丽,各自展示着不同程度的红颜。
轻启笑颜,酒杯前辨认出,那熟悉的母亲慈祥面容。
满心欢喜,共同举杯祝寿,春意盎然在杯中流淌。
在欢庆的气氛中,孩童们穿着彩衣嬉戏,喜气洋洋。
更有天仙传话,让洁白的鹤儿在云端翩翩起舞。
人们祈愿长寿,如同花枝常青,新的一年春风又起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴席图景,诗人巧妙地将自然之美与宫廷生活之华丽融为一体,展现了对母爱的怀念和对生命长久的祝愿。
"三月迟迟,牡丹时节,算来淑景方融。" 这几句设定了诗歌的背景,是在一个春天的午后,牡丹盛开之际,天气温和,春意盎然。牡丹不仅是中国传统文化中的国花,也象征着尊贵与繁华,这里用它来衬托宴席的情景。
"板舆闲暇,香雾锁花宫。" 通过对车辆和香雾的描绘,诗人展现了宫廷生活的安逸与美好。"板舆"指的是宽敞舒适的马车,而"香雾锁花宫"则形象地表达了整个宴席所处环境被花香和轻雾包围。
接下来的几句"曾侍瑶池宴席,三千女,深浅匀红。轻含笑,尊前认得,阿母旧慈容。" 描述了一场盛大的宴会,其中有许多宫女参加,她们的脸色由深到浅都染上了牡丹的红色。这不仅描绘了宴席上的热闹景象,也透露出诗人对母爱的温馨记忆。
"倾心。齐献寿,一时倾倒,春在杯中。戏彩衣间作,喜气重重。" 这里表达的是对长寿的祝愿和宴席上的欢乐气氛。诗人将春天的美好与宴席上的酒水相结合,再加上宫女们穿着鲜艳衣衫跳舞的情景,使得整个场面生动而充满喜悦。
最后,"更有天仙寄语,教皓鹤、双舞云空。人长命,花枝长在,岁又东风。" 这几句诗显现了超凡脱俗的意境和对生命长久的祈愿。"天仙寄语"指的是神仙传达的信息,而"教皓鹤、双舞云空"则是对仙境生活的一种向往,表明诗人对永恒美好的追求。"人长命,花枝长在" 是对生命和美好不朽的祝愿,而"岁又东风" 则是在这个基础上再次强调了春天的生机与希望。
整首诗通过对宫廷宴席的描绘,表现了诗人对母爱的深情怀念,以及对生命之美好和长久的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其九独石
解鞍及亭午,稍欣烟雾收。
苍然众山出,历历如雕锼。
前瞻一石独,灵宫居上头。
颇闻去年夏,水激龙腾湫。
走避登屋山,夜半齐呀咻。
幸兹溪涧中,今作清浅流。
宴安不可怀,变化诚难求。
翠华渺在望,行矣毋淹留。
京城閒居杂言四首·其一
朝从猎城南,暮从猎城北。
白马喻飞翰,轻裘如膏泽。
尘起知兽骇,风高验鸟疾。
只箭落双鹙,千金出俄刻。
归来拜恩宠,乐饮过一石。
僮奴增意气,宾客改颜色。
常恐文法士,轻薄多瑕擿。
高门临广衢,秋风上荆棘。