春来酒味浓，举酒对春丛。
一酌千忧散，三杯万事空。
《对酒曲二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春丛（chūn cóng）的意思：春天里的花丛，指春天花开的景象。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
放歌（fàng gē）的意思：指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
美景（měi jǐng）的意思：形容景色美丽得无法用言语来形容。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
醉舞（zuì wǔ）的意思：形容喝醉后狂舞欢乐。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 春来：春天到来。
酒味浓：酒香浓郁。
一酌：一小杯。
万事空：一切事情都显得无关紧要。
放歌：高声歌唱。
醉舞：喝醉后跳舞。
尊前客：酒席上的客人。
生涯：一生，生活。
转蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 翻译
- 春天来临，酒香更浓厚，我举起酒杯对着满眼春色。
一杯酒能消解千般忧虑，三杯下肚，世间万物仿佛都变得空荡荡。
在美好的景色中放声高歌，醉意中翩翩起舞，面向春风。
我对着眼前的酒友说，人生就像随风飘动的蓬草，任由命运摆布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮畅谈的春日场景，诗人通过品酒、放歌与舞蹈来表达对美好时光的享受和释放。其中“一酌千忧散”、“三杯万事空”两句，生动地展现了酒精所带来的放松和忘怀之感，显示了诗人在面对生活忧虑时选择用饮酒来暂时逃避的态度。
而“放歌乘美景，醉舞向东风”则是诗人完全沉浸于欢乐情绪中，以歌声和舞蹈来与大自然融为一体，更显得诗人在春日里尽情享受生活之美好。最后，“寄语尊前客，生涯任转蓬”表达了诗人对同席宾朋的祝福，以及对于人生旅途中的态度——无论遭遇何种困境，都应以豁达的心态去面对。
整首诗流露出一种超脱和自在的人生哲学，透过酒的陶醉，诗人寻求内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
放歌
老夫行年五十一，百无一能祇捉笔。
奏牍连行乌作焉，官书纂义十遗七。
讥姗谴诃杂然至，时复关门引微疾。
季冬行及仲冬毕，风紧檐头吹觱篥。
毡帘布幄下层层，宛尔重绵裹虮虱。
诗骚子史罗满架，嗜若儿曹慕梨栗，审音高下勘《唐韵》，断义精粗申汉律。
眼底清明翳障除，胸中磊砢光怪出。
自有萧闲自弗耽，日日从人甘缚桎。
不求空山饵芝术，不理荒园种柑橘。
待筑书楼四五间，井深汲用长绳繘。
朝光荧荧花散苾，夜深沈沈烛挑堲。
数瓯白粥可扶身，三尺乌皮足容膝。
视死生如经旦暮，贫贱知非难人术。
生平茹檗同食蜜，谁信莲枯犹有蔤。
蹊田正好为饭牛，啖菹行且潜吞蛭。
掉首终惭出世迟，白发盈颠不堪栉。
吴门烟水一千顷，何日归舟月涓吉。
吾蛇尚在喜方溢，吾舌犹存语毋失。
窗前雪花洒蒙密，起舞长歌用自逸，欹枕懵腾上初日。
《放歌》【清·程晋芳】老夫行年五十一，百无一能祇捉笔。奏牍连行乌作焉，官书纂义十遗七。讥姗谴诃杂然至，时复关门引微疾。季冬行及仲冬毕，风紧檐头吹觱篥。毡帘布幄下层层，宛尔重绵裹虮虱。诗骚子史罗满架，嗜若儿曹慕梨栗，审音高下勘《唐韵》，断义精粗申汉律。眼底清明翳障除，胸中磊砢光怪出。自有萧闲自弗耽，日日从人甘缚桎。不求空山饵芝术，不理荒园种柑橘。待筑书楼四五间，井深汲用长绳繘。朝光荧荧花散苾，夜深沈沈烛挑堲。数瓯白粥可扶身，三尺乌皮足容膝。视死生如经旦暮，贫贱知非难人术。生平茹檗同食蜜，谁信莲枯犹有蔤。蹊田正好为饭牛，啖菹行且潜吞蛭。掉首终惭出世迟，白发盈颠不堪栉。吴门烟水一千顷，何日归舟月涓吉。吾蛇尚在喜方溢，吾舌犹存语毋失。窗前雪花洒蒙密，起舞长歌用自逸，欹枕懵腾上初日。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55967c68d5e7e900158.html
顾晴沙先生诗冢歌
君不见万山下沈石一片，当时谁识征南面。
千年而后或在山，陵谷从来有迁变。
又不见唐求山人一个瓢，贮以诗稿江中抛。
为祝斯文不沈没，得者自识吾心劳。
从古名心不肯死，姓氏长教堆故纸。
骨虽已朽力可争，所志区区只在此。
晴沙观察操选政，隐然以诗为性命。
对此如逢桑梓恭，采来似奉輶轩令。
选诗既毕还梓诗，梓之不尽终有遗。
录取精华置糟粕，其诗自在当听之。
欲将剩稿投水火，素斋居士言不可。
请从刘蜕文冢例，藏以玄宫位置妥。
一抔黄土函精英，深山夜黑风雨惊。
青磷熠熠来相迎，冷光闪烁如有声。
如有声，不能语。
多年故鬼小于黍，彳亍寒空泪如雨。
吁嗟乎，文字潜幽气不灭，浆酒寒浇心尚热。
请看一字二字间，犹是千痕万痕血。
我闻嘉会惜未逢，今请一言陈贾公。
昔人有诗集，曾藏佛寺中。
何不将此置之龙光塔，呵护仗彼诸天功。
旃檀香辟蟫蠹走，波罗巾拂煤炱封。
安知五十八卷无人续，来补先生所不足。
不教沧海有遗珠，更遣蓝田还种玉。
沙中再拣几番金，椽外时逢一枝竹。
但令死作焰如虹，莫便生将剑埋狱。
我愿告君速开圹，定有精光一齐放。
得书不比汲郡人，发丘且学中郎将。
《顾晴沙先生诗冢歌》【清·张云璈】君不见万山下沈石一片，当时谁识征南面。千年而后或在山，陵谷从来有迁变。又不见唐求山人一个瓢，贮以诗稿江中抛。为祝斯文不沈没，得者自识吾心劳。从古名心不肯死，姓氏长教堆故纸。骨虽已朽力可争，所志区区只在此。晴沙观察操选政，隐然以诗为性命。对此如逢桑梓恭，采来似奉輶轩令。选诗既毕还梓诗，梓之不尽终有遗。录取精华置糟粕，其诗自在当听之。欲将剩稿投水火，素斋居士言不可。请从刘蜕文冢例，藏以玄宫位置妥。一抔黄土函精英，深山夜黑风雨惊。青磷熠熠来相迎，冷光闪烁如有声。如有声，不能语。多年故鬼小于黍，彳亍寒空泪如雨。吁嗟乎，文字潜幽气不灭，浆酒寒浇心尚热。请看一字二字间，犹是千痕万痕血。我闻嘉会惜未逢，今请一言陈贾公。昔人有诗集，曾藏佛寺中。何不将此置之龙光塔，呵护仗彼诸天功。旃檀香辟蟫蠹走，波罗巾拂煤炱封。安知五十八卷无人续，来补先生所不足。不教沧海有遗珠，更遣蓝田还种玉。沙中再拣几番金，椽外时逢一枝竹。但令死作焰如虹，莫便生将剑埋狱。我愿告君速开圹，定有精光一齐放。得书不比汲郡人，发丘且学中郎将。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11667c68d5ef2c60861.html
题长椿寺九莲菩萨画像
城西南寺名长椿，中有宝绘姿天人。
贵极重闱祎翟贱，诚皈佛乘戒衣尊。
当日隆称观自在，至今遗像俨生存。
从来母后当冲帝，每利藐孤擅神器。
女中尧舜有几人，朝端平勃愁无计。
贱婢骄称中大人，权阉浸侈十常侍。
太庙祠披兖服临，外家腊改黑貂祭。
鹤将木刻宠新欢，彘以人为仇旧嬖。
飘絮犹歌杨白花，摘瓜几尽黄台蒂。
独有前朝家法严，尤推孝定性和恬。
恐辜未命黄?托，不慕朝仪紫袖瞻。
政委相公批敕尾，课勤幼主读书签。
经筵进讲亲催盥，曲部听歌痛示砭。
期届大婚移殿早，礼尊正嫡过宫谦。
和熹应愧常称制，光献犹多一撤帘。
国储未定妖书起，官家汝亦都人子。
从此青宫有所归，一语胜他千御史。
璇室禔宫四十春，九莲菩萨本前身。
汉家贤母师黄老，今奉如来亦净因。
涌现化城辉绀碧，庄严香界布金银。
要令人识清修业，特赐禅林法相真。
著色生绡阎立本，白描神笔李公麟。
想当玉轴颁来日，绣伞珠幡溢九闉。
诸佛也应投地拜，荣光万丈耀金轮。
转眼孙曾遭百六，丹青也入沧桑录。
莲花世界满刀兵，贝叶经堂横血肉。
可怜万里好山河，无地可悬图一幅。
社饭谁还念老身，僧寮聊复存遗躅。
深谷高陵何代无，徽声终自冠椒涂。
道清死免佥名辱，钩弋生偏享福殊。
来自西天乘凤羽，去归南海比龙胡。
慈容满月零缣在，羞希临朝武后图。
《题长椿寺九莲菩萨画像》【清·赵翼】城西南寺名长椿，中有宝绘姿天人。贵极重闱祎翟贱，诚皈佛乘戒衣尊。当日隆称观自在，至今遗像俨生存。从来母后当冲帝，每利藐孤擅神器。女中尧舜有几人，朝端平勃愁无计。贱婢骄称中大人，权阉浸侈十常侍。太庙祠披兖服临，外家腊改黑貂祭。鹤将木刻宠新欢，彘以人为仇旧嬖。飘絮犹歌杨白花，摘瓜几尽黄台蒂。独有前朝家法严，尤推孝定性和恬。恐辜未命黄?托，不慕朝仪紫袖瞻。政委相公批敕尾，课勤幼主读书签。经筵进讲亲催盥，曲部听歌痛示砭。期届大婚移殿早，礼尊正嫡过宫谦。和熹应愧常称制，光献犹多一撤帘。国储未定妖书起，官家汝亦都人子。从此青宫有所归，一语胜他千御史。璇室禔宫四十春，九莲菩萨本前身。汉家贤母师黄老，今奉如来亦净因。涌现化城辉绀碧，庄严香界布金银。要令人识清修业，特赐禅林法相真。著色生绡阎立本，白描神笔李公麟。想当玉轴颁来日，绣伞珠幡溢九闉。诸佛也应投地拜，荣光万丈耀金轮。转眼孙曾遭百六，丹青也入沧桑录。莲花世界满刀兵，贝叶经堂横血肉。可怜万里好山河，无地可悬图一幅。社饭谁还念老身，僧寮聊复存遗躅。深谷高陵何代无，徽声终自冠椒涂。道清死免佥名辱，钩弋生偏享福殊。来自西天乘凤羽，去归南海比龙胡。慈容满月零缣在，羞希临朝武后图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26367c68d5ef3818377.html
天台山万年藤杖歌为宗伯沈归愚师作
先生昔日游天台，搜剔岩穴烟云开。
山僧持献万年古藤杖，云自仙灵窟宅之中来。
赤城峰高人迹绝，涧道阴崖积冰雪。
苍龙抉爪出重渊，化作灵根裹山骨。
乌飞兔走无春冬，蜿蜒千尺盘青空。
娲皇鍊石樵采偶不到，烈山反火留蒙丛。
何年却入良工手，割鬣删鳞号灵寿。
顿令屐齿满江湖，翼德扶耆功不朽。
黄山云海连天都，芙蓉削出匡君庐。
莫釐缥缈日相望，青山一发非模糊。
一从此杖随行橐，乡梦时时到丘壑。
掉头倦直承明庭，拟谢吹䔧校书阁。
承恩诏许归东山，白鹿宗风开讲筵。
春花秋月闲乘兴，桐帽棕鞋称往还。
前年谒帝来行殿，特赐扶筇侍清宴。
优老兼陈稽古荣，孔光卓茂何须羡。
葑溪丹暖流春溶，菖蒲绕屋花紫茸。
赤松子，黄石公，群仙抗手迎云中。
杖兮杖兮，尔仍腾掷变化为蛟龙。
三山五岳汗漫相追从，更历年岁无终穷。
《天台山万年藤杖歌为宗伯沈归愚师作》【清·金士松】先生昔日游天台，搜剔岩穴烟云开。山僧持献万年古藤杖，云自仙灵窟宅之中来。赤城峰高人迹绝，涧道阴崖积冰雪。苍龙抉爪出重渊，化作灵根裹山骨。乌飞兔走无春冬，蜿蜒千尺盘青空。娲皇鍊石樵采偶不到，烈山反火留蒙丛。何年却入良工手，割鬣删鳞号灵寿。顿令屐齿满江湖，翼德扶耆功不朽。黄山云海连天都，芙蓉削出匡君庐。莫釐缥缈日相望，青山一发非模糊。一从此杖随行橐，乡梦时时到丘壑。掉头倦直承明庭，拟谢吹䔧校书阁。承恩诏许归东山，白鹿宗风开讲筵。春花秋月闲乘兴，桐帽棕鞋称往还。前年谒帝来行殿，特赐扶筇侍清宴。优老兼陈稽古荣，孔光卓茂何须羡。葑溪丹暖流春溶，菖蒲绕屋花紫茸。赤松子，黄石公，群仙抗手迎云中。杖兮杖兮，尔仍腾掷变化为蛟龙。三山五岳汗漫相追从，更历年岁无终穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59167c68d5ef3fe8819.html