- 诗文中出现的词语含义
-
冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。
博物(bó wù)的意思:广博的知识和学问,博览群书
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
鬼魅(guǐ mèi)的意思:形容神秘、恐怖、难以捉摸的样子。
虹光(hóng guāng)的意思:指彩虹的光芒。比喻事物光彩夺目、美丽耀眼。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
霜刃(shuāng rèn)的意思:形容冰冷、锋利的刀剑。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
- 翻译
- 哪一年神异之物被埋藏在了幽深之处,时常可见虹光直射牛郎星与织女星。
拔出剑鞘,寒光闪烁的利刃在暗中显现,倚天而立,剑身周围泥土翻起。
剑身涂抹着新鲜的鵜鹕油脂,犹如冰泉洗涤般洁净,配上锦带悬挂,令鬼魅都感到恐惧。
这并非张华一般的博识之人所能拥有,面对满眼的黄沙尘土,他又能追求什么呢?
- 注释
- 堙幽:埋藏在幽深的地方。
虹光:彩虹的光芒。
斗牛:指牛郎星与织女星。
霜刃:冰冷锋利的剑刃。
倚天:倚靠天空。
土花:剑身周围的泥土翻起。
鸊膏:鵜鹕油脂,古代剑保养的一种方法。
鬼魅愁:使鬼魅感到害怕。
张华:晋代学者,以博学著称。
博物:广泛的知识。
黄尘:形容沙漠或风尘滚滚的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品,名为《古剑》。从诗中可以感受到作者对一把古老剑的描绘和赞美。
"何年神物为堙幽,时见虹光射斗牛。" 这两句写出了这把剑的非凡来历,它如同神器般被珍藏许久,偶尔展现出它的辉煌,仿佛能穿透时间的尘埃,与天上的斗牛星座相呼应。
"出匣试来霜刃暗,倚天立处土花浮。" 剑从剑匣中抽出,露出了它在晨雾中的寒光,如同立于天地之间,连结着天与地,剑锋上的霜气和地面上的花朵交相辉映。
"鸊膏新淬冰泉洁,锦带横悬鬼魅愁。" 这两句描写了剑的锻造过程,以及它佩戴时的装饰。剑身经过精心的淬炼,像冰一样清澈;而那华丽的锦带,不仅是装饰,同时也似乎承载着古人对于这把剑的一种神秘而又复杂的情感。
"不是张华能博物,黄尘满眼欲何求。" 这两句表达了诗人面对这样一把历史悠久、充满传奇的古剑时所产生的深深感慨和无尽思索。这把剑不仅是物质文化的瑰宝,更是历史知识和智慧的载体,它让诗人感到,即便是才子张华,也未必能完全领略其中奥秘,面对这样的古物,只有满眼黄尘,心中充满了对于过去的无尽追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢