- 诗文中出现的词语含义
-
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
闲田(xián tián)的意思:指没有被耕种或利用的土地。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
- 翻译
- 谁人带着金轮般的发饰,珠光宝气,不妨一同前往那清都仙境。
在故乡,广袤的田野闲置着,五色香茅生长繁茂,只是不知是否有它的种子。
- 注释
- 金轮髻:形容贵重或华丽的发饰,可能指装饰有珠宝的发髻。
清都:道教中的仙都,指理想中的美好世界。
闲田地:空闲的、未被耕种的土地。
五色香茆:五彩斑斓的香茅,可能指色彩艳丽的植物。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人贯休的《寄郑道士二首》之第二首,表达了诗人对远方朋友的情谊和对自然美景的赞美。其中“金轮髻里珠”形象鲜明,描绘了一位贵妇或仙女头上的装饰,既显示出其高贵又带有一种超凡脱俗的气质。而“谁带”则显得诗人对此景若有所思,有一种探寻和期待之情。
“何妨相逐去清都”,这里的“清都”通常指代仙境或美好之地,表达了诗人愿与这位仙女一同前往那美好的地方的愿望。这个愿望既包含了对美好事物的向往,也透露出一种超脱尘世的理想主义情怀。
“旧山大有闲田地”,则是描写了一处静谧而宽广的自然景象,诗人通过“旧山”和“闲田地”的字面,传达出一份对静逸生活的向往和赞美。
最后,“五色香茆有子无”,这里的“五色香茆”是指多种颜色的香草,这些植物不仅色彩斑斓,而且还有香气。然而诗人却说它“有子无”,可能是在用一种委婉含蓄的手法表达出对某种美好事物难以完全拥有或感受到的复杂情感。
整体而言,这两句诗既有鲜明的意象描绘,又蕴含深厚的情感和哲思,展示了诗人在自然美景中的情怀与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢