信难计。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤伏(chì fú)的意思:指裸露着身体,躺卧在地上。
丹宫(dān gōng)的意思:指皇帝的寝宫,也可以用来形容美丽华丽的宫殿。
当膺(dāng yīng)的意思:指担当、担负重任。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
符记(fú jì)的意思:指符箓、符咒等用来驱邪避祸、保佑平安的符号。
拱极(gǒng jí)的意思:指人们追求极致、追求卓越的精神状态。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
魁杓(kuí sháo)的意思:指领导者或首领的地位。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
绮绣(qǐ xiù)的意思:形容事物华丽、美丽多彩。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
秋分(qiū fēn)的意思:秋分是二十四节气之一,表示秋天进入中期,白天和夜晚的时间相等。
瑞光(ruì guāng)的意思:指吉祥的光辉,象征着好运和幸福。
腾起(téng qǐ)的意思:形容火势、气势等迅速升起或扩展。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
相直(xiāng zhí)的意思:指两者之间没有任何障碍物或中间的空间,相互之间直接连通。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
朱陵(zhū líng)的意思:指红色的泪水,比喻为国家或人民流血牺牲的痛苦和悲伤。
- 翻译
- 南方的宫殿华丽如丹,赤色的星象显现出神秘的标记。
朱红色的陵寝光彩照人,像锦绣般灿烂,箕宿和翼宿闪耀着吉祥的光芒腾空而起。
每年秋分时节,老人显现,象征皇家承继福运,迎接吉祥之气。
天子应当承受这样的命运,享受无尽的寿命。北方的玄冥之地,北斗七星汇聚,充满祥瑞之气。
他们永远拱卫着极点,自古至今未曾改变。无论是南北还是东西,距离何止千万里。
这确实难以计量,但它们之间的联系却如此紧密。
- 注释
- 幄丹宫:华丽的红色宫殿。
赤伏:古代星象名,象征吉祥。
朱陵:朱红色的陵寝。
箕翼:二十八宿中的两个星官。
袭庆:继承福庆。
魁杓:北斗七星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南北山川壮丽的景象。"南邻幄丹宫,赤伏显符记"表明诗人站在南方某座宏伟的宫殿前,观赏着那宛如仙境般的奇特景致。"朱陵曜绮绣,箕翼炯、瑞光腾起"则是对北方山川之美的描述,其中朱陵可能指的是红色的土壤或岩石,箕翼形容山脉蜿蜒如同古代祭祀时使用的簸箕,而"瑞光腾起"则预示着吉祥之气。
接下来的"每岁秋分老人见,表皇家、袭庆迎祺"显示了诗人对于传统节日习俗的关注和尊重。秋分时节,老人们会有特定的仪式来表示对皇家的忠诚和庆祝国泰民安。
"天子当膺,无疆万岁"表达了诗人对于帝王永寿长存的美好愿望,而"北窥玄冥,魁杓拥佳气。长拱极、终古无移"则是对北方山脉之雄伟和不变的赞叹。
最后,"论南北东西。相直何啻千万里。信难计"表达了诗人对于四面八方壮丽景象的感受,这些景色虽然遥远,却如同一条线一般相连,美好得难以衡量。
整首诗通过对南北山川的描绘,展现了诗人的地理观察和审美情趣,同时也蕴含着对国家长治久安的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢