故人入我庭，相照不出屋。
《秋气尚高凉》全文
- 拼音版原文全文
秋 气 尚 高 凉 唐 /林 披 秋 气 尚 高 凉 ，寒 笛 吹 万 木 。故 人 入 我 庭 ，相 照 不 出 屋 。山 川 虽 远 观 ，高 怀 不 能 掬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
吹万（chuī wàn）的意思：夸大事实，吹嘘虚伪。
高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
寒笛（hán dí）的意思：指寒冷而凄凉的笛声，比喻悲伤凄凉的情调。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
远观（yuǎn guān）的意思：从远处观察，不参与其中。
- 翻译
- 秋天的气息依然清爽，冷风吹过，万物凋零。
老朋友来到我的庭院，我们的交谈照亮了整个屋子，却未出门一步。
尽管山川遥远，心中的深情厚谊无法用距离衡量。
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
尚：仍然。
高凉：清爽凉快。
寒笛：寒冷的笛声。
吹：吹过。
万木：万物。
故人：老朋友。
入：进入。
我庭：我的庭院。
相照：相互照亮。
出：走出。
屋：屋子。
山川：山河。
虽：尽管。
远观：远望。
高怀：高尚的情怀。
不能掬：无法用双手捧起，比喻难以表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和心境。"秋气尚高凉，寒笛吹万木"两句生动地勾勒出秋天的冷清气氛和萧瑟的树林声响。"故人入我庭，相照不出屋"则表达了诗人与旧友重逢的喜悦，但他们沉浸于叙旧之中，不愿离开室内。最后两句"山川虽远观，高怀不能掬"透露出诗人面对自然景致时的豪情和无法言表的心胸。
整首诗通过对秋天特有气息的捕捉，以及诗人与故人相聚的情感交流，展现了诗人内心的丰富情感和深沉的怀抱。同时，诗中的意境也体现了古代文人对于自然美景的赞赏和自我情感的投射，是一首充满了哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
林披
林披（公元733-802年） 字茂则、茂彦，号师道，唐高平太守林万宠之次子，莆田县人。唐天宝十一年（公元752年），明经擢第，为将乐令、迁漳州刺史、澧州（今湖南澧县）司马、康州（今广东德庆）刺史，贬临汀郡(今福建长汀)曹椽，改临江（今四川忠县）令。后授临汀别驾知州事，汀俗尚鬼，作《无鬼论》以晓喻民众。官终检校太子兼苏州（今江苏苏州市）别驾，赐紫金鱼袋、上柱国。卒后赠睦州（今浙江建德）刺史，传说林披有九子，皆官至州刺史，世号“九牧林家”。朝代：唐 号：师道 籍贯：莆田县 生辰：公元733-802年
- 猜你喜欢
答赠
本是张公子，曾名萼绿华。
沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
舞曲歌辞·公莫舞歌
方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光，项庄掉箭拦前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龙子。
芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。
秋凉诗，寄正字十二兄
闭门感秋风，幽姿任契阔。
大野生素空，天地旷肃杀。
露光泣残蕙，虫响连夜发。
房寒寸辉薄，迎风绛纱折。
披书古芸馥，恨唱华容歇。
百日不相知，花光变凉节。
弟兄谁念虑，笺翰既通达。
青袍度白马，草简奏东阙。
梦中相聚笑，觉见半床月。
长思剧寻环，乱忧抵覃葛。
相和歌辞·莫愁曲
草生陇坂下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝梧树秋。
若负平生意，何名作莫愁。