- 诗文中出现的词语含义
-
百结(bǎi jié)的意思:形容事情纷繁复杂,难以解决。
长孙(zhǎng sūn)的意思:指家族中的长子或长孙,也用来比喻地位高、权力大的人。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
犊鼻(dú bí)的意思:比喻人的才能或技艺初露端倪。
顾视(gù shì)的意思:顾虑并注意观察。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
家具(jiā jù)的意思:指家庭中的家居用品和装饰物。
开阳(kāi yáng)的意思:指天气放晴,阳光明媚。
宽博(kuān bó)的意思:广泛博学,见识广阔。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
蠕蠕(rú rú)的意思:形容柔软、缓慢、连续地移动或爬行。
吮血(shǔn xuè)的意思:指恶劣地剥削、掠夺他人的血汗和财富。
孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。
汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
悬鹑(xuán chún)的意思:形容事物或情况危险、不稳定,随时可能发生危险的状态。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
悬鹑百结(xuán chún bǎi jié)的意思:形容事情非常复杂,纠缠不清。
- 翻译
- 住在简陋小巷的男子病弱又贫穷,破烂的衣服勉强遮体。
大虱如子孙繁多,破旧的丝绵在春天也显得珍贵。
他穿着宽大的旧衣,遮住肩膀和腹部,出门时小心翼翼。
有一天,他拿衣服换来酒,看着腰间的布料只剩像牛犊鼻子一样少。
他把仅有的布料塞进腰带缝中,这已足够保暖,肌肤接触更多空气反成福分。
大虱吸血不止,似乎等待他能洗澡清洁。
- 注释
- 陋巷:简陋的小巷。
丈夫:古代对男子的称呼。
病且贫:病弱且贫穷。
悬鹑百结:形容衣物破烂不堪。
蠕蠕:形容大虱爬动的样子。
败缯敝絮:破旧的丝棉。
故襦:旧衣。
宽博:宽松。
肩䏶:肩部和腹部。
出没逡巡:小心谨慎地行动。
犊鼻:牛犊的鼻子,形容布料极少。
入缝循腰还自足:把布料塞进腰带缝中以保暖。
尤为福:反而成了福气。
咋皮吮血:大虱吸血。
渠:他。
具汤沐:洗澡清洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生活困苦的男子形象。"陋巷丈夫病且贫",他居住在简陋的小巷中,疾病缠身且贫穷。"悬鹑百结聊庇身",形容他的衣物破烂不堪,勉强遮体。"蠕蠕大虱长孙子",生动地刻画了他身上寄生的大虱,如同子孙繁多。即使穿着破旧的败缯敝絮,他仍能乐观面对,"败缯敝絮开阳春",象征着他在艰难中寻找一丝温暖。
"故襦宽博裹肩䏶",描述他穿着宽松的旧衣,行动迟缓但并不畏惧。然而,当机会来临时,他"一朝换酒入邻家",换取了一点欢乐,却发现自己的衣物破烂得只剩"犹犊鼻",即仅能遮羞。接着,他意识到即使如此,"入缝循腰还自足",满足于现状,甚至觉得肌肤与破布更贴近反而是福气。
最后两句"咋皮吮血无已时,应待渠家具汤沐",形象地写出大虱吸食他的血,他似乎期待着有朝一日能够摆脱这些困扰,得到彻底的清洁。整首诗通过细节描绘,展现了主人公在贫困中的坚韧和无奈,以及对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉槐
林宗墓前有古槐,远涂数舍见崔嵬。
久共金茎语秋露,始见楼桑茁春雷。
风云翕霍二千载,邓林生死几荣萎。
东溟浮筠光彩远,荆南冥灵风雪摧。
此木昂藏望霄汉,厚地耸秀青天垂。
人言林宗手植此,矫矫万古扬清晖。
洵乎不朽皆有托,亦汝劲固能自为。
修士风流尚如此,何况至道光台魁。
雩风杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。
我来驱车过树侧,绿阴如山摇广陌。
长风澒洞天黛色,?岩巉壑窥正黑。
下疑根泉通沧海,上恐柯南有仙国。
株围十丈盘数亩,寄生如轮过百尺。
织女中宵拂素机,孤鹤青冥回羽翼。
偃蹇风尘官道旁,世无斤斧岂汝力。
穷山穹谷求大斲,班输旁卧不敢忆,即今已非梁栋用,傲兀冰霜不自惜。
孰云剪伐方为材,从容只信乾坤息。
太原古村今亦存,欲争造化申絪缊。
栖迟篱落秀涂巷,九原无处依龙门。
《汉槐》【清·潘咨】林宗墓前有古槐,远涂数舍见崔嵬。久共金茎语秋露,始见楼桑茁春雷。风云翕霍二千载,邓林生死几荣萎。东溟浮筠光彩远,荆南冥灵风雪摧。此木昂藏望霄汉,厚地耸秀青天垂。人言林宗手植此,矫矫万古扬清晖。洵乎不朽皆有托,亦汝劲固能自为。修士风流尚如此,何况至道光台魁。雩风杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。我来驱车过树侧,绿阴如山摇广陌。长风澒洞天黛色,?岩巉壑窥正黑。下疑根泉通沧海,上恐柯南有仙国。株围十丈盘数亩,寄生如轮过百尺。织女中宵拂素机,孤鹤青冥回羽翼。偃蹇风尘官道旁,世无斤斧岂汝力。穷山穹谷求大斲,班输旁卧不敢忆,即今已非梁栋用,傲兀冰霜不自惜。孰云剪伐方为材,从容只信乾坤息。太原古村今亦存,欲争造化申絪缊。栖迟篱落秀涂巷,九原无处依龙门。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88667c6bb16c7ce0289.html
舟过浯溪湘林太守邀与山阴赵质堂同游·其三
言寻漫郎宅,再拜元颜祠。
双忠自千古,何必磨崖碑。
即以文字论,后来作者谁。
涪翁翻旧案,弄笔矜新奇。
都官夸心记,说怪尤支离。
其他累千刻,自桧余无讥。
卓哉《中兴颂》,终古长巍巍。