《野田黄雀行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
苍天（cāng tiān）的意思：指天空，也用来形容无法改变或无法预料的事物。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
海水（hǎi shuǐ）的意思：指大海的水，比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
结友（jié yǒu）的意思：结交朋友，建立友谊关系。
来下（lái xià）的意思：表示某种情况或状态即将发生或即将出现。
罗网（luó wǎng）的意思：指巧妙而巧妙的计谋或手段，将人困住或陷入困境。
雀喜（què xǐ）的意思：形容小鸟欢喜愉快的样子。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
自投（zì tóu）的意思：主动投降或自愿送死
扬其波（yáng qí bō）的意思：扬其波是指借助他人的声势来提高自己的威望或声望。
- 注释
- 悲风：凄厉的寒风。
扬其波：掀起波浪。
此二句比喻环境凶险。
利剑：锋利的剑。
这里比喻权势。
结友：交朋友。
何须：何必，何用。
鹞：一种非常凶狠的鸟类，鹰的一种，似鹰而小。
罗：捕鸟用的网。
罗家：设罗网捕雀的人。
捎：挥击；削破；除去。
飞飞：自由飞行貌。
摩：接近、迫近。
“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
- 翻译
- 高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种落寞孤独的景象，开篇即以“高树多悲风，海水扬其波”设定了一个萧索、浩瀚的背景。接着“利剑不在掌，结友何须多”表达了诗人对勇武与友情的渴望，但却感到无从实现。
以下几句“不见篱间雀，见鹞自投罗。罗家得雀喜，少年见雀悲”则通过 鹞和黄雀的对比，展现了诗人对于命运的感慨与悲凉。鹞捕捉黄雀，是一场不平等的搏斗，黄雀被困在罗网中，而鹞则是猎者，享受着胜利的喜悦。
然而，随后“拔剑捎罗网，黄雀得飞飞”却突然转变为一种解脱与自由。诗人以行动拯救了黄雀，这也象征着内心对正义与勇气的向往。
最后，“飞飞摩苍天，来下谢少年”中，黄雀在蓝天之下自由飞翔，以此作为对救赎者的感激和致意。这里的“少年”应指诗人自己，或是诗中虚构的人物，代表着一份纯真与美好的象征。
整首诗通过对比、象征等手法，展现了诗人内心的情感波动，以及对于生命自由、友情和勇气的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失题
发捻乱中原，动地皆鼙鼓。
江淮健几多，讨贼风声树。
百战丑虏平，捧檄莅兹土。
赫赫铭字军，昔闻今日睹。
夹河布行营，云是为镇抚。
辕门高且宏，炮垒矗天柱。
军容聊复尔，触目尽貔虎。
貔虎岂易驯，结队三或五。
盛气吞小民，足恭逢彼怒。
自称九死余，博得淫与赌。
小民慑其威，相戒莫敢侮。
军门执法严，亦云非无补。
扰扰镇及乡，孰知闾阖苦。
旌麾幸北指，细柳迹巳古。