小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汴州留别韩愈》
《汴州留别韩愈》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[歌]韵

不饮浊水澜,空滞此汴河。

坐见绕岸水,尽为还海波

四时不在家,弊服断线多。

远客憔悴春英婆娑

汴水饶曲流,野桑无直柯。

但为君子心,叹息靡他

(0)
拼音版原文全文
biànzhōuliúbiéhán
táng / mèngjiāo

yǐnzhuóshuǐlánkōngzhìbiàn
zuòjiànràoànshuǐjìnwèiháihǎi

shízàijiāduàn线xiànduō
yuǎnqiáocuìchūnyīngluòsuō

biànshuǐráoliúsāngzhí
dànwèijūnxīntànzhōng

诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

春英(chūn yīng)的意思:指美丽的女子。

断线(duàn xiàn)的意思:比喻关系中断或失去联系。

海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。

还海(hái hǎi)的意思:指还原事实真相,消除误会,解除矛盾。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

靡他(mǐ tā)的意思:形容人的品行败坏、道德沦丧。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

无直(wú zhí)的意思:没有直接的途径或方法,难以直接解决问题。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

注释
浊水澜:浑浊的河水。
滞:停留。
汴河:古代中国的一条重要河流,今河南开封段。
弊服:破旧的衣服。
憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲倦。
婆娑:形容树枝随风摇摆的样子。
曲流:弯曲的水流。
野桑:野生的桑树。
君子心:高尚的品德或理想。
靡他:没有其他的选择,专一不变。
翻译
我不饮用浑浊的河水,只是停滞在汴河岸边。
我坐在这里,看着河水环绕两岸,最终都汇入大海。
一年四季都不在家,破旧的衣服常有断线的地方。
远方的旅人独自憔悴,春天的花朵也在风中摇曳凋零。
汴河的水弯曲流淌,野生的桑树没有笔直的枝条。
但我只为了君子的志向,叹息却无他求。
鉴赏

这首诗描绘了一种旅人对故乡的深切思念和无尽的哀伤情怀。开篇“不饮浊水澜,空滞此汴河”两句,通过不愿意饮用浊流之水,而选择停留在汴河畔,表达了诗人对家乡水源的眷恋和渴望。

接着“坐见绕岸水,尽为还海波”一句,从静坐在岸边观察周围的水景,到发现这些水都将归向大海,流露出一种无法留住时光和情感的无奈。

“四时不在家,弊服断线多”两句,则通过对季节更迭与个人衣着破旧的描述,强调了诗人长时间漂泊他乡、心境的凄凉。这里的“弊服断线”,形象地展示了旅途中的艰辛和个人的沧桑。

“远客独憔悴,春英落婆娑”一句,以远行者之身感受着孤独与忧愁,同时春天的花朵凋零,更增添了一份离别的哀愁。诗人通过这种景象,传达了对美好时光即将逝去的无力回天的情绪。

“汴水饶曲流,野桑无直柯”两句,再次提及汴河的流水和岸边野生桑树的形态。汴水的蜿蜒曲折与野桑的扭曲无直枝,不仅是对自然景观的精妙刻画,也象征了诗人内心的曲折与复杂。

最后,“但为君子心,叹息终靡他”一句,则表达了诗人虽身处异乡,但内心坚守着高尚的情操和不渝的信念。这里的“君子心”,指的是一种品行高洁、坚持自我理想的情怀,而“终靡他”则强调了这种情操是永恒不变的。

整首诗通过对景物的描写,抒发了诗人对家乡的深切思念和个人内心世界的复杂感受,是一篇充满哀愁与哲理的杰作。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

叠芍药韵咏荷·其一

蕊爱新阳叶爱阴,碧池过雨水深深。

已从红蕾知鲜艳,未擘青房识苦心。

岁事栽培应有待,物生开谢每相寻。

看花悟得无言处,漫向风前作短吟。

(0)

雪坡为李侍郎题

不须授简赋梁园,六出飞飞独掩门。

满地梨云春有梦,一庭梅月夜无痕。

绝怜曙色侵书幌,更耐寒光入酒尊。

白战吟坛高兴在,继声今见有贤孙。

(0)

题鹭

杜若花香水满洲,柳风轻飏顶丝柔。

从来懒逐鹓鸿侣,万里沧江狎野鸥。

(0)

送锡山高贡士

九龙钟秀色,万卷富才名。

观国酬初志,还家喜此行。

平芜烟渺渺,乔木鸟嘤嘤。

望里云山近,吟边野鹤迎。

儒流重经济,文运属升平。

再养如云翮,骞腾九万程。

(0)

山居即事

飒飒树头风,山犬吠不已。

呼童启柴扉,明月照溪水。

(0)

挽李恭人

郁郁埋香刻翠珉,高风重惜鲍夫人。

良妻内行思贤守,孝妇佳名重史臣。

鸾影晓分金镜月,凤梭春暗锦机尘。

云軿一去无消息,南涧东风长绿蘋。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7