人倘欲我知,因君为羽翼。
- 诗文中出现的词语含义
-
雕饰(diāo shì)的意思:指对事物进行精细的装饰,使其更加美观。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
改色(gǎi sè)的意思:改变颜色或者改变态度、立场。
华实(huā shí)的意思:形容事物美好,充满华丽和实用价值。
历年(lì nián)的意思:历年指历经多年,经过长时间的积累和发展。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
山侧(shān cè)的意思:指山的一侧或山腰。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
委身(wěi shēn)的意思:全身投入,毫无保留地奉献自己
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
不相投(bù xiāng tóu)的意思:指两者之间不合适、不协调、不适应。
- 注释
- 柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。
好:喜爱。
窃:私下,私自。
雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。
“委身玉盘”,比喻投入仕途。
历年:经历年岁。
冀:希望。
芳菲:芳香,香气。
不相投:言不合意。
倘:假使,如果。
欲我知:想了解我的意思。
这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。
- 翻译
- 橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。
- 鉴赏
这是一首描写橘柚生长的山中小景,并表达了诗人对他人的渴望与期待的情感。诗中的意象丰富,语言简洁而含蓄。
"橘柚垂华实,乃在深山侧。" 这两句描绘出橘柚果实累累,生长在深山的静谧环境中,这里的“橘柚”指的是一种带有酸味的水果,而今人多用以比喻诗人自己的才能或美好。
"闻君好我甘,窃独自雕饰。" 诗人听说有人欣赏自己所具备的“甘美”,就像橘柚因其甜美而被珍视一样,这里暗示了诗人对他人的渴望和希望得到认可的情感。
"委身玉盘中,历年冀见食。" 诗中的“委身”意指橘柚长成后自然落入玉盘之中,象征着诗人愿意等待时机,以展现自己的才华。
"芳菲不相投,青黄忽改色。" 这两句表达了橘柚从花开到果实成熟的过程,其颜色由绿转为黄,形容生命和情感的变化无常。
"人傥欲我知,因君为羽翼。" 诗人期盼着有人能够了解自己,就像鸟儿需要羽翼来飞翔一样,这里表达了诗人对友谊或理解者的渴望,希望通过他人的认可来获得精神上的支持和助力。
整首诗流露出一股淡淡的哀愁与期待,表达了诗人内心对于外界认同与欣赏的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢