遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
迟伫(chí zhù)的意思:指行动迟缓,拖延不前。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
发地(fā dì)的意思:指事物的出处、起源。
高眇(gāo miǎo)的意思:形容身材高大威武,形象崇高。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
洪河(hóng hé)的意思:形容水势浩大、声势磅礴的河流。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
尽辞(jìn cí)的意思:尽力辞谢,用尽辞令以表达谢意。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
灵庙(líng miào)的意思:指非常神奇而灵验的庙宇或神祠。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
生法(shēng fǎ)的意思:指人们的生活方式或行为准则。
祠坛(cí tán)的意思:指祭祀祖先的场所或设施
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
唯独(wéi dú)的意思:表示在众多事物中只有某一件或某一种情况例外。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
香扇(xiāng shàn)的意思:香扇是指用来扇风的扇子,比喻美好的事物或人。
修峻(xiū jùn)的意思:修饰高峻的山峰,形容修整得很高大峻峭。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
宜笑(yí xiào)的意思:适合嘲笑或嗤笑。
嬴女(yíng nǚ)的意思:指得到女子的心,赢得女子的欢心。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 洪河:指黄河。
秦镇:古代地名,位于黄河以南。
仞:古代长度单位,一仞约等于八尺或七尺。
明星玉女祠:供奉玉女的祠庙。
三十六梯:形容通往祠坛的台阶数量。
蛾眉:美女的代称,这里指仙女。
九华:九重华盖,指华丽的天宫。
江妃:传说中的水神。
嬴女:即秦穆公之女弄玉,传说中的仙人。
綵云:五彩斑斓的云,常用来象征仙境。
绿萝:一种常绿藤本植物。
绵蛮:鸟鸣声,这里形容鸟儿的叫声。
- 翻译
- 洪河以南有个地方叫秦镇,土地高耸如同削平了五千仞。
三座山峰拔地而起直插云天,唯有中间那座特别高峻。
山顶有座玉女祠,祠坛高高在上,道路蜿蜒曲折。
三十六级台阶通向天河,砍柴的人常常能看见美丽的仙女。
仙女容貌娇美,微微一笑,一旦看见樵夫便回到神庙。
她想乘坐彩云飞走,打开香扇照亮九华,充满情感地停留,惋惜美好的年华。
愿意陪伴在你的身边,再次回来转一圈。
江妃留下玉佩作为纪念,嬴女只能空自怜惜她的银箫。
仙人与凡人的道路不同,情感急促,感谢你无尽的关怀,我必须离开。
遥望明亮的星星就是我的家,风卷雪花四处飘散,不知所踪。
我的故乡在西边的长安,卖药来往都会经过这座山。
彩云缭绕无法看见,绿萝茂密,鸟儿鸣叫和谐。
想要寻求玉女的长生之法,日夜烧香祈祷,或许她会自己归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王翰的作品,名为《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴》。从诗中可以看出,作者是在描述一个仙境般的地方,这个地方位于洪河之南的秦镇,有五千仞高的山峰,其中中峰尤其峻险。在这个神奇的地方有明星玉女祠,祠内有一条蜿蜒曲折的路通向三十六梯直达黄河。樵夫们在此出没,可见到蛾眉仙子。
诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对超凡脱俗生活的向往和追求,同时也流露出对亲朋好友的思念之情,以及对生命短暂的感慨。最后,诗人提到故乡在西长安,而他自己却因事远离,无法回到那片熟悉的土地。
整首诗语言优美,想象丰富,充满了仙境般的意境和深厚的情感,是一首典型的山水田园诗,也反映了唐代诗人对于自然美景的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韦开州盛山十二首·琵琶台
台上绿萝春,闲登不待人。
每当休暇日,著履戴纱巾。
送李中丞归汉阳别业
流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。