- 诗文中出现的词语含义
-
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
打住(dǎ zhù)的意思:停止,不再继续进行某个动作或说某个话题。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
闷人(mèn rén)的意思:指让人感到压抑、郁闷或不愉快的人或事物。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
水饭(shuǐ fàn)的意思:指日常生活中的饭食,也泛指基本生活必需品。
些小(xiē xiǎo)的意思:形容事物或情况很小、微不足道。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
饮流(yǐn liú)的意思:饮水。
冤家(yuān jiā)的意思:指彼此间有仇恨、争斗的人或事物。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
锦上添花(jǐn shàng tiān huā)的意思:在美好的事物上再增添更美好的事物,使其更加完美。
- 注释
- 水饭:形容食物粗糙或难吃。
恶冤家:讨厌的东西。
些小:少许,少量。
姜瓜:指生姜或小型瓜类,此处可能指姜汁。
尊前:酒杯前。
流霞:美酒的代称,常比喻美酒如流霞般绚丽。
伊:她,这里指打断者。
刚打住:突然停止。
好闷人那:令人感到很不爽。
不免:不得不,只好。
匙爬:用勺子舀着喝。
吞沙:形容艰难地吞咽。
若也要人夸:如果也希望得到别人的赞赏。
莫惜:不要吝啬。
搀:掺和,添加。
三五盏:三四杯酒。
锦上添花:在已经很好的基础上再增加美好的事物。
- 翻译
- 水饭真是讨厌的东西,一点点的姜瓜。酒杯前正想喝下美酒。
突然被她打断,真让人郁闷。只好用勺子舀着喝。
就像吞咽沙粒一般艰难。如果主人也想得到赞美。
那就别吝啬,再添上三四杯,就像锦上添花一样美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个平凡而又生动的生活场景,通过对日常饮食和家务活动的描述,展现了诗人对于生活中小事的观察和情感。诗中的“水饭恶冤家”表现了诗人对于家中琐碎争执的无奈与调侃,同时也透露出一种对简单生活的向往。
"些小姜瓜"一句,则描绘了一种平实而质朴的生活画面,姜和瓜都是当时常见的蔬菜,可见诗人对普通食物的珍视。"尊前正欲饮流霞"表达了诗人想要享受一点小快乐,但这种愿望又被“却被伊来刚打住”所破坏,显示了一种生活中的无奈和不顺。
"好闷人那,不免着匙爬"则是对那种挫败感的抒发,同时也表现了诗人对于现实生活中小困境的幽默态度。"一似吞沙"用来形容这种无奈和不顺,好像是在沙漠里寻找水源一样艰难。
最后两句“主人若也要人夸,莫惜更搀三五盏,锦上添花”则是诗人的建议,或许在生活中我们可以多一些宽容和理解,对于家中的小矛盾不要太过计较。"锦上添花"这个成语本意是指在已经很好的基础上再加以装饰,使之更加完美,这里用来比喻即使是在家庭琐事中,也可以通过一些小的宽容和理解,使得家庭氛围更加和谐。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,表达了一种顺其自然、乐观对待生活态度,同时也表现了诗人对于家庭和谐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初到西湖
西涌声价甲天下,梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。
题王逸竹溪钓艇图二绝
断岸竹如云,翠色落寒濑。
艇子何处归,应转烟林外。