晓馀残片拥，晴外乱红翻。
香径难留裛，娇心绝弄繁。
《共城十吟·其十春郊花落》全文
- 注释
- 春暮：春天即将过去。
风雨：风雨频繁。
离披：零落分散。
后园：满园。
晓馀：清晨过后。
残片：花瓣残余。
晴外：阳光下。
乱红：乱飞的花瓣。
香径：香气小径。
裛：湿润。
娇心：娇嫩的心儿。
绝弄繁：不再轻舞飞扬。
成蹊：小路因花形成。
桃李：桃树和李树。
狼籍：一片狼藉。
无言：默默无言。
- 翻译
- 春天即将过去，风雨频繁，满园的花朵零落分散。
清晨过后，花瓣残留在地，阳光下乱红翻飞。
香气小径难以留住湿润的花瓣，娇嫩的心儿不再轻舞飞扬。
小路因桃李而形成，一片狼藉却默默无言。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去，风雨频繁的时节，后园中花朵凋零的景象。"春暮多风雨，离披满后园"，诗人以简洁的语言勾勒出一幅风雨摧残花朵的画面，"离披"一词形象地描绘了花瓣散落的状态。
"晓馀残片拥，晴外乱红翻"，进一步描绘早晨过后，雨后的花园里，花瓣堆积如残片，阳光穿透云层，使得那些零落的红花显得更加纷乱。"香径难留裛，娇心绝弄繁"，暗示了花朵虽已凋零，但香气仍在，只是难以持久，而花朵的娇嫩之心也已不再繁盛。
最后两句"成蹊是桃李，狼籍尚无言"，诗人借桃李比喻凋落的花朵，它们虽然散落在小径上，一片狼藉，却依然无声地诉说着春天的逝去，表达了诗人对春光易逝的感慨和对自然的深深怜惜之情。整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，富有画面感，展现了邵雍对生活细致入微的观察和对自然美的敏感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢