- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
骀荡(dài dàng)的意思:形容人行走摇摆不稳的样子,也可形容言行举止轻浮、不安定。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水地(shuǐ dì)的意思:水地指的是水流湍急、地势险要的地方。比喻形势严峻、困难重重的处境。
思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。
夭红(yāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、明亮。也可形容某些事物生命力旺盛、充满活力。
阴沟(yīn gōu)的意思:阴沟指的是暗淡、肮脏、恶劣的地方。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
直城(zhí chéng)的意思:形容人或事物坚固、稳定,不易动摇。
走阴(zǒu yīn)的意思:暗中算计、阴险狡诈的行为
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
- 注释
- 寒销:严寒消融。
山水地:山水之间。
春遍:遍布。
帝王州:皇都。
北阙:皇宫北面。
晴光:阳光。
南山:南山。
喜气:欢快气息。
夭红:鲜艳花朵。
妆暖树:装扮温暖树。
急绿:迅速的新绿。
走阴沟:蔓延到阴沟。
思妇:闺中女子。
香阁:香气四溢的阁楼。
王孙:贵族青年。
玉楼:华丽高楼。
氛氲:浓郁氛围。
直城北:直达城北。
骀荡:欢快。
曲江头:曲江畔。
今日:今日。
灵台:灵台。
翻然:突然。
愁:忧愁。
- 翻译
- 严寒消融山水间,春天铺满皇都大地。
皇宫北面阳光灿烂,南山弥漫着欢快的气息。
鲜艳的花朵装扮温暖的树,新绿迅速蔓延到阴暗的水沟。
闺中女子打开香气四溢的阁楼,贵族青年登上华丽的高楼。
浓郁的氛围直达城北,欢快的气氛洋溢在曲江畔。
今日来到灵台之下,却突然感到忧愁涌上心头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于春天到来的喜悦之情。开篇“寒销山水地,春遍帝王州”一句,便将读者带入一个由冬转春的温暖画面,春意浓郁地覆盖着整个皇都。
接下来的“北阙晴光动,南山喜气浮”则是对光线与景色的细致描绘,北城门的晴朗阳光和南山上升腾的欢愉氛围,使人仿佛能感受到春日里的温暖与生机。
“夭红妆暖树,急绿走阴沟”中,“夭红”指的是初绽的花朵,以此形容春天万物复苏之美,而“急绿”则形象地表达了植物生长的迅速与旺盛。
接着,“思妇开香阁,王孙上玉楼”一句,则是对人间春日生活的一种描绘。思妇在芳香满溢的阁楼中,王孙登上了精致美丽的玉楼,可见人们都沉浸在这美好的时节中。
“氛氲直城北,骀荡曲江头”继续强化了春意盎然的画面。诗中的氛氲和骀荡都是形容春天气息和水波的字眼,加上“直城北”和“曲江头”,则是对春日景色在空间上的进一步铺陈。
最后,“今日灵台下,翻然却是愁”一句,却带来了一丝不和谐音。诗人虽处于这样美好的环境中,但心中仍有所思虑和忧伤。这或许是对春光易逝的无奈,也可能是一种更深层次的情感流露。
总体而言,这首诗通过生动的语言和细腻的描写,展现了一个充满活力与美好的春日世界,但同时也留下了一丝难以名状的愁绪,使得整首诗情味更为丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢