- 拼音版原文全文
送 韩 湘 赴 江 西 从 事 唐 /姚 合 年 少 登 科 客 ,从 军 诏 命 新 。行 装 有 兵 器 ,祖 席 尽 诗 人 。细 雨 湘 城 暮 ,微 风 楚 水 春 。浔 阳 应 足 雁 ,梦 泽 岂 无 尘 。猿 叫 来 山 顶 ,潮 痕 在 树 身 。从 容 多 暇 日 ,佳 句 寄 须 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮痕(cháo hén)的意思:指海潮退去后在沙滩上留下的痕迹。比喻事物的痕迹或痕迹的后续影响。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)树身(shù shēn)的意思:指一个人或事物的本质、实质或核心部分。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
诏命(zhào mìng)的意思:指君主下达的命令或诏书。
祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。
- 翻译
- 年轻的科举及第者,接到新的从军命令。
行囊中装满了武器,宴会上都是诗人的身影。
傍晚时分湘城细雨蒙蒙,微风轻拂楚水带来春意。
浔阳之地雁群丰富,梦泽之地难道没有尘世纷扰?
山巅传来猿猴的叫声,潮水痕迹留在树干上。
生活悠闲有许多空闲时光,美好的诗句请频繁寄来分享。
- 注释
- 年少:年轻的。
登科:科举及第。
客:人。
从军:应召入伍。
诏命:皇帝的命令。
新:新的。
行装:行李。
兵器:武器。
祖席:饯行宴会。
尽:全部。
诗人:文学人士。
湘城:湖南的湘江边。
暮:傍晚。
微风:轻轻的风。
梦泽:泛指楚地的湖泊。
尘:世俗之事。
猿叫:猿猴的鸣叫。
潮痕:潮汐留下的痕迹。
从容:悠闲自在。
暇日:闲暇时光。
佳句:优美的诗句。
须频:应频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的士子在科举考试中获胜,准备前往南方(江西)就任的情景。开篇“年少登科客,从军诏命新”表明了诗人朋友年轻有为,取得功名,并且受到了朝廷的征召赴任。接下来,“行装有兵器,祖席尽诗人”则展示了朋友即将前往边疆从军,同时也是一位文学修养深厚的人物。
“细雨湘城暮,微风楚水春”描绘了一种淡淡的雨意与初春时节的景象,通过这两句,诗人传达出一种离别之情和对朋友未来旅途中所处环境的想象。紧接着,“浔阳应足雁,梦泽岂无尘”表明了诗人希望自己的友情如同飞鸟一样能够跨越遥远的距离,并且心中对于那片土地的向往。
“猿叫来山顶,潮痕在树身”则通过猿啼鸣和潮水留下的痕迹,形象地表达了对朋友离去后的孤独与寂寞。最后,“从容多暇日,佳句寄须频”展现了一种希望朋友在平静的日子里能够常有好诗佳句寄予自己,以此来保持彼此心灵的交流。
整首诗通过对自然景象和情感的细腻描绘,表现了诗人对于友人的离别之情,以及对文学创作的深厚兴趣和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰泉山中观泉
江南佳胜地,帘泉擅幽奇。
危岑悬万仞,径石回参差。
岩端蔼瑞露,涧底生灵芝。
阴崖寒逼袂,回峰翠成围。
班荆俯流水,坐石看残碑。
鸾歌杂樵语,宾从相谐嬉。
十年注幽想,兹辰慰所思。
顾瞻还踯躅,游盘下逶迤。
禅关昔宏敞,接目空遗基。
□□理所干,往事安足疑。
惟有遨游侣,千秋长若斯。
河岳翁歌
河岳翁,朱颜绿发明方瞳。
来自鸿濛之世弱水之东,飘飖八极骑双龙。
骑双龙,朝游三山巅,莫憩五岳峰。
身被白鹤氅,手握青藜筇。
自言逢羡门于华顶,揖轩辕于空峒。
陵谷桑田看几劫,瑶池屡宴群真从。
劫来偶向人间住,长安市上寄仙踪。
谑浪那知天子贵,醉来笑傲轻王公。
云心浩荡终难驭,隘视尘世如裈中。
忽驾云车指双阙,清歌回首送冥鸿。
送冥鸿,入烟空。
锵锵环佩摇天风,望之不见心无穷。
我亦明朝携笈去,三花石室定相逢。
感咏二十首·其十九
祢衡与杨修,秉性俱狡鸷。
负才多太露,遇事逞其智。
鹦鹉赋虽奇,渔阳挝且戏。
鸡肋几先发,读碑行且忌。
曹公猜刻辈,岂是容人器。
不自戮才贤,嫁祸肆凶伎。
可怜兰玉姿,同被昆山炽。
古来保身者,皆归明哲士。