- 拼音版原文全文
赠 拄 杖 宋 /陆 游 历 险 横 空 捷 有 神 ,得 来 元 自 剡 溪 滨 。同 为 万 里 江 湖 客 ,共 见 三 生 风 月 身 。不 怕 云 中 伴 凫 舄 ,只 愁 雨 後 长 龙 鳞 。何 妨 更 悟 无 生 理 ,露 柱 灯 笼 一 话 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
长龙(cháng lóng)的意思:形容人或物排成长长的队伍,有时也用于形容事物的连续或持续不断。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
灯笼(dēng lóng)的意思:比喻事物明亮、显露出来。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
历险(lì xiǎn)的意思:历险指经历危险、险阻的经历或冒险行动。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
露柱(lù zhù)的意思:指掩饰不住的破绽或秘密被揭露出来。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
江湖客(jiāng hú kè)的意思:指在江湖中行走的人,也泛指在社会上行走的人。
无生理(wú shēng lǐ)的意思:没有生理反应或情感激动
- 翻译
- 冒险飞翔如神般迅捷,这一切都源于剡溪边。
我们都是漂泊在万里江湖的过客,共同见证彼此三生石上的风月情缘。
不惧云端有仙人之足,却忧虑雨后龙鳞般密集的麻烦。
何不看开,明白生命无常,就像谈论新发现的露柱灯笼故事。
- 注释
- 历险:冒险。
横空:飞翔在空中。
捷:迅速。
剡溪滨:剡溪边。
万里江湖客:漂泊在广阔江湖的人。
三生风月身:三生石上的情缘或经历。
云中伴凫舄:云端的仙人之足(比喻困难或挑战)。
长龙鳞:密集的问题或麻烦。
无生理:生命的无常或无法掌控。
露柱灯笼:比喻生活中的新发现或启示。
一话新:谈论新的故事或见解。
- 鉴赏
这首诗名为《赠拄杖》,是宋代诗人陆游所作。诗中描述了一根神奇的拄杖,它似乎在历险中展现出非凡的轻捷与灵性,得自剡溪之畔,富有传奇色彩。诗人以万里江湖的行者自比,感叹与这杖一同见证了彼此的风月人生,暗示了杖的陪伴和岁月的流转。
接下来,诗人表达了对杖的深深信任,即使在云雾缭绕中,也不怕它如仙人之足——凫舄般轻盈,只担心雨后杖身如龙鳞般湿滑。这里寓言了杖的坚韧与忠诚,无论环境如何变化,始终可靠。
最后,诗人提出不妨从这根杖中领悟生活的真谛,即使面对无常,也能像灯笼照亮黑夜一样,带来新的启示和希望。整首诗通过杖的形象,寄寓了诗人的人生哲学和对生活态度的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题双松寄陈季常
遥闻连理松,托根黄麻城。
枝枝相钩带,叶叶同死生。
虽云金石姿,未免儿女情。
想应风月夕,满庭合欢声。
寄题卢君斗斋
侠气轩轩翰墨场,邅回世路鬓成霜。
出从车马行千里,归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破,炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役,聊借狂夫挹酒浆。
送僧归遂州
宝师本巴蜀,浪迹游淮海。
定水湛虚明,戒珠烱圆彩。
飘零乡县异,晼晚星霜改。
明发又西征,孤帆破烟霭。