小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江侯邀予作山水书以赠之》
《江侯邀予作山水书以赠之》全文
宋 / 王当   形式: 古风

江侯乐山水,誓卜山水居。

游戏天目道,箬帽蹇驴

村童习识之,拍手笑且呼。

行行不知顾,心与山水俱。

于兹且几年,所得应有馀。

胡不知厌,要予写诸图。

昔者少壮日,戏墨谩妻奴。

今衰眼目暗,笔砚久已疏。

书来不得谢,督迫畴敢徐。

图成不自识,浓谈恣所如

云深雾莫测,中恐藏于菟

人生孰非幻,作观随有无

江侯乐山水,何考其真欤。

诗调江侯,江侯其晓诸。

观毕勿遽弃,酱瓿尚可糊。

(0)
拼音版原文全文
jiānghóuyāozuòshānshuǐshūzèngzhī
sòng / wángdāng

jiānghóushānshuǐshìshānshuǐ

yóutiāndàoruòmàokuàjiǎn

cūntóngshízhīpāishǒuzhīqiě

xíngxíngzhīxīnshānshuǐ

qiěniánsuǒyìngyǒu

yúnzhīyànyàoxiězhū

zhěshǎozhuàngmàn

jīnshuāiyǎnànyànjiǔshū

shūláixièchóugǎn

chéngshínóngdànsuǒ

yúnshēnzhōngkǒngcáng

rénshēngshúfēihuànzuòguānsuíyǒu

jiānghóushānshuǐkǎozhēn

zuòshītiáojiānghóujiānghóuxiǎozhū

guānjiàngshàng

诗文中出现的词语含义

笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

村童(cūn tóng)的意思:指农村中的孩子,也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。

督迫(dū pò)的意思:监督和迫使。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

酱瓿(jiàng bù)的意思:指儿童玩具,也比喻不值钱的东西或无足轻重的事物。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

跨蹇(kuà jiǎn)的意思:跨蹇是一个形容词词语,用来形容行走困难、艰险险阻的情况。

乐山(lè shān)的意思:形容心情愉快,心境宽广。

箬帽(ruò mào)的意思:箬帽是指竹帽,比喻低级、粗俗的文化或行为。

拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

生孰(shēng shú)的意思:指生与死,指生死之间的差别。

诗调(shī diào)的意思:诗歌的韵律和调子。也指文章的语调和节奏。

水居(shuǐ jū)的意思:指居住在水中,形容一些动物或人类生活在水中。

所如(suǒ rú)的意思:

所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

昔者(xī zhě)的意思:过去的人或事物

戏墨(xì mò)的意思:指以戏谑的态度对待文学、书画等艺术,不重视其真实性和价值。

习识(xí shí)的意思:指通过学习和实践不断积累知识和经验,使自己能够有所领悟和认识。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

眼目(yǎn mù)的意思:指眼睛和心思,表示视力和观察力。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

于菟(yú tú)的意思:指某人或某事物在特定环境中显得格格不入、不得体或不恰当。

云胡(yún hú)的意思:指言辞繁琐、虚无缥缈,没有实质内容。

自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性

来不得(lái bù dé)的意思:无法阻挡或避免某种情况或事件的发生

翻译
江侯喜好山水,发誓要在山水间安家。
他在天目山游玩,头戴箬帽骑着小毛驴。
村里的孩子们都熟悉他,笑着叫唤迎接他。
他行走时全然不顾回头,心神完全融入山水。
在这里生活了多年,收获必定丰富。
为何还不知足,还要我画出这些画面。
过去年轻时,随意画画取悦妻子。
如今老眼昏花,许久未提笔墨。
你的信来得突然,催促我不能拖延。
画成后自己都认不出,任凭思绪随意流淌。
云雾深处难以揣测,其中隐藏着兔子。
人生如梦,一切景象取决于心境。
江侯如此爱山水,如何能真正理解其真谛。
我以此诗调侃江侯,希望他能明白。
看完诗后别急着丢弃,或许还能用来粘补酱瓿。
注释
江侯:对某人的尊称,此处指山水爱好者。
誓卜:发誓选择。
箬帽:用竹叶编织的帽子。
蹇驴:行动迟缓的小毛驴。
习识:熟悉。
拍手笑且呼:笑着拍手招呼。
行行:行走的样子。
心与山水俱:心灵与山水融为一体。
所得应有馀:收获应当很多。
云胡:怎么,为什么。
写诸图:画出这些画面。
戏墨:随意画画。
谩妻奴:取悦妻子。
衰眼目暗:视力衰退,眼睛昏花。
督迫:催促。
畴敢徐:怎能拖延。
浓谈:深思熟虑的谈论。
于菟:比喻隐藏的事物。
人生孰非幻:人生如梦幻泡影。
考其真:理解其真实含义。
调江侯:调侃江侯。
酱瓿:装酱的陶罐。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王旦所创作,名为《江侯邀予作山水书以赠之》。诗中表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心世界与外在自然和谐统一的情感体验。

首句“江侯乐山水,誓卜山水居。”直接展现了主人公对山水的热爱,以及决定定居于此的决心。接下来的“游戏天目道,箬帽跨蹇驴。”描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情境。诗人以游戏的心态游历自然,用 箬帽骑驴来表达其对自由生涯的追求。

“村童习识之,拍手笑且呼。”则是乡土生活的一角,孩子们对诗人的认知和模仿,以及他们天真烂然的笑声,都成为了诗人内心世界的一部分。紧接着,“行行不知顾,心与山水俱。”表达了诗人在自然中漫游时那种忘我的境界,他的心随着山水流转而不自知。

“于兹且几年,所得应有馀。”诗人反映自己多年来对自然的领悟和内心的积累。"云胡不知厌,要予写诸图。”则是表达了他对自然美景无穷尽的赞赏,以及想要将这些美好记录下来的一种强烈愿望。

“昔者少壮日,戏墨谩妻奴。”这里诗人回忆起年轻时和家人、仆人一起玩耍、写字的情形。"今衰眼目暗,笔砚久已疏。”则是对比现在自己的境况,感叹岁月流逝,视力减退,书写也变得不再勤勉。

“书来不得谢,督迫畴敢徐。”表达了诗人面对朋友送来的书信,不必急于回复,可以从容应对。"图成不自识,浓谈恣所如。”则是说当他完成了一幅山水画时,他自己也不太清楚其中的意境,只是在浓墨淋漓中随心所欲地表达。

“云深雾莫测,中恐藏于菟。”诗人将自己的内心世界比作云深雾重的自然之中隐藏着宝贵的东西。"人生孰非幻,作观随有无。”则是对人生的感慨,将其视为一场幻梦,而他自己只是在其中做一个旁观者,顺其自然地去体验一切。

最后,“江侯乐山水,何考其真欤。”诗人再次强调了江上的主人公对于山水的喜悦,并提出了一个哲学性的问题:是否需要探究这种喜悦背后的真实性质。"作诗调江侯,江侯其晓诸。”则是说诗人通过写诗来表达自己对江上的主人公的理解和认同。

“观毕勿遽弃,酱瓿尚可糊。”这句诗意在劝告读者即使观赏结束,也不要急于丢弃这些美好的体验,因为它们如同陈年老酒一样,还能带来愉悦和满足。

作者介绍

王当
朝代:宋

宋眉州眉山人,字子思。幼好学,博览古今,所取唯王佐大略。举进士不中,遂著《春秋列国名臣传》,人竞传之。哲宗元祐六年,苏辙以贤良方正荐,廷对慷慨,不避权贵。调龙游尉。蔡京入相,不复仕。卒年七十二。传《易》与《春秋》,有《经旨》、《史论》、《兵书》。
猜你喜欢

题康里子山尚书凝春小隐六韵

群玉府中香满袖,凝春亭里看花开。

綵云近席微风动,红日当窗好客来。

西海珊瑚阶下长,东家胡蝶雪中回。

竹深每听尚书履,池暖时分太液杯。

凤咮浮烟金错落,鹅群随水白毰毸。

人间应得函封帖,青李来禽绕舍栽。

(0)

泰定甲子上京有感次韵马伯庸待制

翰音迎日毂,仪羽集云路。

寂寞就书阁,老大长郎署。

为山望成岑,织锦待盈度。

我行起视夜,星汉非故处。

(0)

题赵干江楼风雨图

人间蕞尔东南陬,金陵李家无远谋。

词华欲继后庭曲,不见东风空上楼。

当时百事尚纤丽,况在画工专末技。

洪河乔岳昧平生,曲阑幽槛穷清致。

石头城下无重关,甲马营中有佳气。

九天飞坠曹将军,尽卷版图充上计。

小儿造化吁可怜,乾坤又到宣和年。

君王摇毫自涂抹,片纸落世人争传。

坐看南北又分裂,遂使两家同一天。

偶从断缣阅小景,慨念兴亡岂天定。

而今荡荡混一图,但少侬归理钓艇。

(0)

绰然亭口号

十年坚卧玉溪东,多谢山灵肯我容。

为问赏心谁是伴?抱云挂月两奇峰。

(0)

饮城东刘氏园亭

昨日馀酲尚未醒,玉溪丝竹又寻盟。

烂游偿我从前债,沈醉由他已后名。

雨点残红花意动,风敲疏翠竹阴清。

閒来吟啸无虚日,未觉归田负此生。

(0)

次韵袁伯长舟中杂书三首·其三

渐老惭何益,扁舟稍涴尘。

贴云鹰翅阔,浮日草光匀。

坐侧民风歉,行甘客计贫。

遥知故园竹,新绿半成筠。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7