小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭补阙归江阳》
《送郭补阙归江阳》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[侵]韵

东门春尚浅,杨柳未成阴。

雁影愁斜日莺声故林

隋宫江上远,梁苑雪中深。

独有怀归客难为欲别心。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōquēguījiāngyáng
táng / duān

dōngménchūnshàngqiǎnyángliǔwèichéngyīn
yànyǐngchóuxiéyīngshēngyuànlín

suígōngjiāngshàngyuǎnliángyuànxuězhōngshēn
yǒu怀huáiguīnánwèibiéxīn

诗文中出现的词语含义

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

梁苑雪(liáng yuàn xuě)的意思:形容人的品德高尚纯洁,不受外界诱惑的样子。

翻译
春天在东门外还显得有些微薄,杨柳还未长出浓密的树荫。
大雁的身影在斜阳下显得忧郁,黄莺的鸣叫声似乎在哀怨过去的森林。
隋朝的宫殿在江对岸显得遥远,昔日的梁苑在雪中更加深沉。
只有怀乡的旅人,难以表达离别的悲伤心情。
注释
东门:城东门。
春尚浅:春天还不算浓厚。
杨柳未成阴:杨柳尚未形成浓密的树荫。
雁影:大雁的身影。
愁斜日:因斜阳而感到愁苦。
莺声:黄莺的鸣叫声。
怨故林:哀怨过去的森林。
隋宫:隋朝的皇宫。
江上远:在江对面远处。
梁苑:古代梁国的皇家园林。
雪中深:在雪景中显得更深沉。
怀归客:怀念家乡的旅人。
难为:难以表达。
欲别心:离别的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象,东门春色尚浅,杨柳尚未形成浓密的阴翳。雁影斜映在日边,带来一丝愁绪;莺鸟的鸣叫中充满对往昔的怨念。隋宫遗址在江上显得遥远,而梁苑之雪则深不可测。这首诗通过对自然景色的描写,抒发了独自归去的旅人对于即将别离的哀愁和不舍。

诗中的意象丰富,语言优美,如“雁影愁斜日”勾勒出春光中带着几分寂寞,“莺声怨故林”则传递了对往昔美好时光的留恋。而“隋宫江上远,梁苑雪中深”两句,不仅展现了诗人超凡脱俗的想象力,也让人感受到历史的沧桑与自然景观的壮丽。

最终,“独有怀归客,难为欲别心”一句,则点明了全诗的情感核心。诗人通过对春日愁绪、古迹遥远和雪深苑静的描写,表达了对于即将分别的依依不舍之情。这种情感与景物交织在一起,形成了一幅动人的送别图景。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

清趣

鸦丛桑椹紫,蝶穴菜花黄。
水鸭眠依石,竹鸡啼过墙。

(0)

山礬代山谷改评

刻玉珑鬆万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

(0)

送僧归天甯万年禅院

迹自青门远,田衣贲在躬。
旧房千峤外,归棹五湖东。
地力薑畦沃,年支芋盎充。
从支乃荣道,一与祖心同。

(0)

闲居春闲二首

世为沧海客,安有野鸥嗔。
开户来新月,留花答暮春。
青山歌送鸟,白眼醉看人。
此外生涯事,君其问水滨。
¤

(0)

城破领老妻逃入仙游胡岭(二首)

丧乱余生在,饥寒何所投。
昼逃闻鬼哭,夜窜望仙游。
有径风先惨,无山鸟肯留。
老妻向天问,盗贼几时休。
¤

(0)

闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋(二首

未必妖星坠,应怜瘴岭迷。
支撑寻鸟道,曲折步渔溪。
时事多无据,音书少有题。
十年群盗剧,窜伏泪长啼。
¤

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7