- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
炳炳(bǐng bǐng)的意思:形容光辉灿烂、光彩夺目。
淳庞(chún páng)的意思:指人品淳厚、心地宽广,也形容事物简单朴实、不矫揉造作。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
吠厖(fèi máng)的意思:形容狗叫得很大声。
逢逢(féng féng)的意思:指连续不断地遇到或发生某个事情。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
交欢(jiāo huān)的意思:相互欢迎和交往
戒鼓(jiè gǔ)的意思:戒鼓是指停止击鼓,比喻停止行动或中断某种活动。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
使轺(shǐ yáo)的意思:指人才的使用和任用。
台府(tái fǔ)的意思:指官府、政府的机关或机构。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
熊轼(xióng shì)的意思:指人或事物的能力、才华超群,出类拔萃。
一体(yī tǐ)的意思:指事物的各个方面或部分合为一个整体,不可分割。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
- 翻译
- 官员们严肃地传达命令,鼓声阵阵,春天的恩典来到这个地区。
明亮的福星照耀着大道,温暖的阳光洒满江面。
夕阳下,野鸭悠闲地飞翔,荒草丛中只有寒烟,没有犬吠声。
官署与民众共享欢乐,如同一体,从此风俗回归古代淳朴之风。
- 注释
- 使轺:官员传达命令。
严戒:严肃地。
逢逢:鼓声繁密。
熊轼:以熊皮装饰的车轼,象征尊贵。
颁春:颁发春天的恩典。
炳炳:明亮的样子。
福星:吉祥之星。
一道:大道。
融融:温暖的样子。
横江:横跨江面。
断霞:残阳。
飞鹜:飞翔的野鸭。
荒草:荒芜的草地。
厖:犬吠。
台府:官署。
交欢:共享欢乐。
一体:如同一体。
俗返古淳庞:风俗回归古代淳朴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了使者出行时的庄重仪式,以及春天的到来给地方带来的温暖与祝福。"使轺严戒鼓逢逢",形象地展现了使者车辆的威仪和出行前的严谨准备。"熊轼颁春到此邦",以熊轼(古代官车上的装饰)象征春意的降临,寓意着恩泽与希望的传递。
"炳炳福星临一道,融融爱日照横江",运用比喻,将福星比作明亮的光芒,照亮了沿途的江面,充满了祥瑞之气。"断霞秋日闲飞鹜,荒草寒烟不吠厖",通过描绘秋日的宁静景色,进一步渲染出和谐安宁的氛围。
最后两句"台府交欢同一体,从今俗返古淳庞",表达了对政令畅通、上下一心,社会风俗回归淳朴的美好愿景。整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,富有深意,体现了宋代文人士大夫对于地方治理的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻岳
旧稔岱宗名,今蹑岱宗巘。
浮空牣苍翠,巧笑神工浅。
并倨东龙躔,万古谁能遣。
天门与日观,登造即仙选。
终日扬栈车,何由巽芳藓。
山云独相识,细傍我舒卷。
遥拜碧云君,许我自裁剪。
居为我衾枕,行为我舆冕。
我愿本易求,仙凡那可辨。