《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
凤罗（fèng luó）的意思：指美丽的凤凰鸟在空中翱翔的样子。形容飞翔的姿态优美。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
一群（yī qún）的意思：指一起聚集在一起的一批人或物。
阴寒（yīn hán）的意思：形容气候寒冷、阴冷。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 雕阴的寒食节满是游玩的人，穿着华丽的衣裳，香气袭人。
心绪纷乱地走进城中的芳草路，淡红的花儿和白色的花朵簇拥成群。
- 注释
- 雕阴：古代地名，这里指地方。
寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁火冷食。
金凤罗衣：形容华美的衣服，金凤指的是装饰图案，罗衣指丝绸衣裳。
湿麝薰：指衣裳上沾染的麝香香气，湿表示香气浓郁。
肠断：形容极度悲伤或思念之情。
芳草路：长满花草的道路，常用来象征美好的景致或引发离愁的场景。
淡红香白：形容花朵的颜色，淡红色和白色，也暗指春日的景色。
一群群：形容花儿或人群聚集的样子。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的春日游人图景。"雕阴寒食足游人"中的“雕阴”指的是树木交织形成的浓荫，“寒食”则是古代寒食节的别称，即清明节前后，人们习惯于不生火做饭，而吃冷食。这句表达了在这个时节里，人们穿着华丽的服装外出游玩，却不料遭遇了阴冷的天气。
"金凤罗衣湿麝薰"一句，则是对上述游人状态的进一步描绘。这里的“金凤”可能指的是精美的纹饰或图案，“罗衣”则是轻薄而华丽的丝织品，“湿麝薰”则暗示着因天气转凉而使得这些原本华丽服装变得潮湿，失去了原有的光彩。
第三句“肠断入城芳草路”，通过“肠断”来形容心中的不舍和对美好时光的留恋。“入城芳草路”则描绘了一幅春日里芳草萋萋的小径图，游人在这条小路上缓缓行走，心中充满了对美景的珍惜与感慨。
最后，“淡红香白一群群”，则是对春天花朵的描绘。这里的“淡红香白”形容的是各种各样的花朵，有的呈淡粉色，有的则是洁白色，而这些花朵又集结成一簇簇，显得格外迷人。
整首诗通过细腻的描写，展现了清明时节游人的情感变化，以及对美好春光的深深留恋。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
村居小景图
迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。
邻比数十家，乐生各愉愉。
老翁四五人，霜雪为须眉。
一翁携稚子，檐牙步徐徐。
一翁偕一媪，偶坐自为娱。
一妇上堂来，甘旨供舅姑。
一翁杖畦间，课仆勤菑畬。
一翁立当垆，有童执瓶沽。
一翁坐当席，课诸童子书。
一妪并一妇，浣濯衣与裾。
一妇抱儿行，在手复有携。
一妇抱儿立，惜弄若掌珠。
一夫睨其侧，笑视欢有馀。
一犬走吠人，一犬卧当闾。
牛当树阴息，牧童坐风雩。
羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。
村有古朴风，似是朱陈馀。
应鲜盗贼警，抑复无征诛。
感此不易得，想像增嗟吁。
《村居小景图》【明·孙承恩】迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。邻比数十家，乐生各愉愉。老翁四五人，霜雪为须眉。一翁携稚子，檐牙步徐徐。一翁偕一媪，偶坐自为娱。一妇上堂来，甘旨供舅姑。一翁杖畦间，课仆勤菑畬。一翁立当垆，有童执瓶沽。一翁坐当席，课诸童子书。一妪并一妇，浣濯衣与裾。一妇抱儿行，在手复有携。一妇抱儿立，惜弄若掌珠。一夫睨其侧，笑视欢有馀。一犬走吠人，一犬卧当闾。牛当树阴息，牧童坐风雩。羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。村有古朴风，似是朱陈馀。应鲜盗贼警，抑复无征诛。感此不易得，想像增嗟吁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75067c68c885b680542.html
詶韩宫谕若海
孤踪泽畔跧，拱璧有谁先。
古调高山在，韩文北斗躔。
采风存列国，准易测重渊。
天禄推中垒，鸾台得子玄。丝纶光内制，兰?出新篇。
颇发前薪焰，仍回梦锦妍。
来禽书自绝，昌独赏何偏。
空谷初闻喜，荆州数见鲜。
无能禆羽翼，许可媚云烟。
补衮须公等，雕虫底共怜。