- 诗文中出现的词语含义
-
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
断香(duàn xiāng)的意思:指某人或某物的事业突然中断或终止。
风筝(fēng zhēng)的意思:风筝是一种由纸或布制成的玩具,用线牵引飞翔。成语“风筝”比喻人被他人操控或控制,失去自由。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 梨花:春天开放的白色花朵,这里比喻雪花。
香雪:形容梨花既美丽又芳香,如雪般洁白。
高楼:高大的楼阁,此处指诗人所处之地。
风筝咽:风筝发出的声音,像是哽咽,渲染寂静中的哀愁氛围。
斜月:倾斜的月亮,通常指的是夜深时的月亮。
帘帷:窗帘或帷幔,室内隔断或装饰用的织物。
忆君:思念你,君是对人的尊称,这里指思念的对象。
和梦稀:连梦中相见的机会都很少。
小窗:房间的小窗户。
灯影:灯光投射出的影子。
燕语:燕子的叫声,常被用来增添春日或宁静场景的气氛。
愁态:忧愁的样子或表情。
屏掩:屏风遮挡。
断香飞:香气似乎被截断,不再连续,也可能指香炉中的香燃尽。
行云:流动的云彩,常比喻为远行的人或变化无常的事物。
山外归:从山那边归来,象征远离后又返回。
- 翻译
- 满院的梨花如同飘落的香雪,夜深人静时高楼上传来风中风筝的哀鸣。
斜挂的月光照在帘幕上,回忆你的时候连梦都变得稀少。
小窗外灯火昏黄,影子摇曳,燕子的呢喃惊扰了我忧愁的姿态。
屏风遮挡却挡不住香气飘散,行云似乎也从山外归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的夜晚景象。"梨花满院飘香雪"一句,通过将梨花比作飘落的香雪,营造出一种清新脱俗的意境,同时也暗示了时序的更替和物是人非的感伤。"高楼夜静风筝咽"则进一步渲染了夜晚的寂静与空旷,筝咽之声不仅是夜晚音乐的回响,更象征着诗人的心绪悠长。
"斜月照帘帷,忆君和梦稀"表达了诗人对远方所思之人的深切怀念。斜月穿透帘帷,映照出一种淡淡的孤独与寂寞,而这份情感在梦境中变得更加渺茫难寻。
接下来的"小窗灯影背,燕语惊愁态"一句,则将室内的温馨与外界的交织通过灯影和燕子的鸣叫来描绘。诗人似乎在诉说着自己的忧愁心情,而这些细微的情感变化都被精准地捕捉并表达了出来。
最后,"屏掩断香飞,行云山外归"不仅是对场景的进一步铺垫,也象征着诗人内心世界的封闭与逃离。香气的断绝和远行于山外的云,都暗示了一种超脱世俗、寻求精神寄托的情怀。
总体而言,这首诗通过精细的意象描绘,构建出一个既美丽又带有哀愁的夜晚场景,展现了诗人深沉的内心世界和对远方所思之人的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析