- 诗文中出现的词语含义
-
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
传授(chuán shòu)的意思:传授指传递、教授知识、技能或经验给他人。
芳名(fāng míng)的意思:指美名、好名声。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
高弟(gāo dì)的意思:指在某个领域或某种技能上有很高造诣的学生或徒弟。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
口生(kǒu shēng)的意思:指言辞刻薄、尖刻,嘴巴恶毒。
寐觉(mèi jué)的意思:指睡眠和觉醒,表示睡和醒的状态。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
求道(qiú dào)的意思:追求真理、追寻道路或道义。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
生铁(shēng tiě)的意思:指未经熔炼、冶炼的铁矿石,也比喻未经磨炼、锻炼的人。
叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
希贤(xī xián)的意思:希望能够遇到贤明的人,寻求智慧和才能的帮助。
贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
中立(zhōng lì)的意思:指遵循中庸之道,不偏不倚,保持中立的态度。
- 注释
- 定夫:坚定的追求者。
中立:中庸之道。
希:稀少。
贤士:有德才的人。
事师:侍奉老师。
河南:地名,指程叔子所在的地方。
程叔子:人名,诗中的老师。
门外:室外。
雪深:大雪深厚。
绝:隔绝,中断。
假寐:短暂睡眠。
犹:仍然。
口生铁石:言辞坚定如铁石。
肺肝:比喻心肠。
求道:追求真理。
宁:宁可,宁愿。
寒:寒冷。
他年:将来。
传授:教授。
称:被称为。
高弟:高材生。
愧:感到惭愧。
芳名:美好的名声。
千万看:广为人知。
- 翻译
- 坚定地寻求中庸之道的贤士很少见,我侍奉的老师是河南的程叔子。
门外的雪深达三尺,阻断了道路,即使短暂入眠醒来,他还在这里。
他的言语如铁石般坚定,心志追求真理,哪怕严寒也无法动摇。
将来他会传授我高深的学问,我定不负他赋予的美名,世人皆知。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对往昔师友思念之情的诗句。其中,“定夫中立希贤士,事师河南程叔子”两句表明诗人对于名叫程叔子的贤士怀有敬仰之心,并且这位贤士在河南地区传授学问,诗人曾经跟随学习。"门外雪深三尺绝,假寐觉来犹在此"形象地描绘了一场大雪封门的景象,即使是假寐初醒,也依然置身于这静谧纯净的雪中世界。
"口生铁石为肺肠,心欲求道宁知寒"则表达了诗人对于知识和道德的渴望,以及面对严酷环境时内心的坚毅不屈。最后两句“他年传授称高弟,不愧芳名千万看”显示出诗人对于往日师承的自豪,以及希望自己能够配得上当年的美好名字,受后世万人的瞩目。
整体来看,这首诗通过雪景的描写和个人情感的抒发,表达了对往昔岁月和师友的怀念之情,以及诗人对于学问和道德追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢