《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
花姑(huā gū)的意思:形容女子妆饰华丽,态度娇柔,举止轻佻。
鹭鸶(lù sī)的意思:形容人的容貌或举止潇洒自如。
抛官(pāo guān)的意思:指放弃官职或辞去官职。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
携取(xié qǔ)的意思:带着取走。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
- 注释
- 花姑溪:地名,可能指某个有鹭鸶栖息的溪流。
鹭鸶滩:鹭鸶常出没的沙滩地点。
辜负:浪费,错过。
渔竿:钓鱼的工具。
二十年:表示时间长久。
抛官:放弃官职。
携取:携带,带上。
全家:包括家人的整体。
不难:并非困难。
- 翻译
- 在花姑溪上的鹭鸶滩边
二十年来一直未能实现垂钓的愿望
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸的画面,诗人周紫芝以渔父自比,讲述了一个关于放弃仕途、回归自然的故事。在花姑溪的鹭鸶滩上,主人公感叹二十年来未能真正享受垂钓的乐趣,暗示了对官场生活的厌倦。他决定抛弃官职,轻松地带走家人,过上渔夫的生活,表现出对自由自在生活的向往和对官场束缚的解脱。整体风格质朴自然,流露出诗人对隐逸生活的深深热爱和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢