《春帖子词皇帝阁十二首·其十》全文
- 翻译
- 随着水温升高，蛟龙从冰中解脱出来，
笙箫的烟尘飞扬，乐声和谐悠扬。
- 注释
- 水暖：温暖的气候。
蛟冰：蛟龙所化的冰块。
灰飞：笙箫的烟尘。
凤管：象征凤凰的乐器。
和：和谐。
阳春：温暖的春天。
皇泽：皇帝的恩惠。
女夷：古代对女性的尊称，此处可能指宫廷乐师。
歌：歌曲。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗句，通过对自然景象的细腻描写，展现了春天到来的生机与温暖。"水暖蛟冰解"表明冬日的严寒已经过去，河流开始融冰发暖，而“蛟”通常指春天里活动的水生动物，这里的使用增添了一份生动性。"灰飞凤管和"则形象地描绘了春风轻拂，带走了冬日的沉闷与污浊，一切都变得清新而和谐。
诗人通过“阳春与皇泽”一句，将自然界的春暖与帝王恩泽相联系，既表达了对大自然生机力的赞美，也融入了对君主恩惠的颂扬。最后，“并付女夷歌”则是说这种春意盎然、恩泽普施的情景，被编织成歌曲，通过女性歌者的演唱而传播开去。
整体来看，这首诗句以其鲜明的季节感和生动的画面，将读者带入一个充满希望与活力的早春世界，同时也透露出作者对君主统治下的盛世美好的期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢