《台州兜率寺淳熙三年孟春作·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半古（bàn gǔ）的意思：指时间非常久远，已经过去了很久。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
不自觉（bù zì jué）的意思：没有自觉意识，不自觉地做某事
- 翻译
- 月光洒满半座古寺，虫鸣声与稀疏的钟声交织。
江边的城市被山色环绕，星星在朦胧的夜空中闪烁摇曳。
我缓缓而行，不知不觉间沉浸于树影之中。
突然间，雾气和雨水降临，江面上吹起了东南风。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
古寺：古老的寺庙。
虫声：昆虫的鸣叫声。
疏钟：稀疏的钟声。
江城：江边的城市。
缭：环绕。
星斗：星星。
空濛：朦胧的天空。
徐行：慢慢行走。
徙倚：徘徊。
树影：树的阴影。
忽然：突然。
烟雨：雾气和雨水。
东南风：从东南方向吹来的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人漫步在古寺之中，月光洒下，半掩寺宇，营造出一种宁静的氛围。远处，稀疏的钟声与虫鸣交织，增添了夜晚的生动感。江城被山色环绕，星斗在朦胧的夜空中闪烁，仿佛在空中摇曳。诗人悠然前行，沉浸在自然与禅意的交融中，不知不觉间已至树影婆娑之处。
突然间，烟雨弥漫，江面上刮起了东南风，给这静谧的画面带来一丝变化，也暗示着季节的转换。整首诗以细腻的笔触，描绘了台州兜率寺的月夜景色，以及诗人内心的恬淡与对自然的感悟，展现了宋诗的淡雅意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月上海棠.同诗社诸君饮芹溪上
閒人不受春拘管。被东风暗入、罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。十分潋滟金蕉满。
□两颊潮红、百忧散。
不醉且无归，任门外、玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。
声声慢
公邻烟水，我弊嵩峰。天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭、普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈、意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。
新郭
汎舟越来溪水旁，溪边暮色何苍苍。
主人张筵挥羽觞，吴姬唱歌声抑扬。
船尾挑灯大鱼出，船头洗?秋波凉。
夜如何其夜未央，万壑不起星煌煌。
酒阑客过别船去，木叶萧萧下如雨。
船中醉卧忘西东，睡觉犹闻梦中语。
此时月落天将曙，隔屋鸡啼欲起舞。
西风满天鸿雁声，瑟瑟菰蒲响秋渚。