小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送叶正则赴浙西宪幕》
《送叶正则赴浙西宪幕》全文
宋 / 陈傅良   形式: 古风

频年送行客,酒罄诗不工。

最晚与君别,柰此百感丛。

岐山鸣凤雅颂豳风

于时二老生,出处海上同。

曹刘对匕箸,失色一语中。

明朝江水不与灞浐通。

人心毫末,世故关鸿蒙

乃知贫贱交,不下霸功

霜根宿病骥,云帆蜚鸿

秋水能隔人,白蘋况连空

从自束发,各去随转蓬

今怀欣有合,后会苦未重。

鲈鱼直万钱,羊酪醅一钟。

愿君养盛年,我友半已翁。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngzhè西xiàn
sòng / chénliáng

pínniánsòngxíngjiǔqìngshīgōng

zuìwǎnjūnbiénàibǎigǎncóng

shānyǒumíngfèngsòngbīnfēng

shíèrlǎoshēngchūchùhǎishàngtóng

cáoliúduìzhùshīzhōng

míngcháoshǔjiāngshuǐchǎntōng

rénxīnháoshìguān鸿hóngméng

nǎizhīpínjiànjiāoxiàwánggōng

shuānggēn宿bìngyúnfānbèifēi鸿hóng

qiūshuǐnéngrénbáipíngkuàngliánkōng

xiāngcóngshùsuízhuǎnpéng

jīn怀huáixīnyǒuhòuhuìwèizhòng

zhíwànqiányánglàopēizhōng

yuànjūnyǎngshèngniányǒubànwēng

诗文中出现的词语含义

灞浐(bà chǎn)的意思:指水流湍急的河流。

霸功(bà gōng)的意思:指以权谋私、以权压人的行为或事迹。

百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。

豳风(bīn fēng)的意思:指古代豳国的风俗习惯,也用来形容古代的乐曲。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

从自(cóng zì)的意思:从自指从内心深处或本质出发,不受外界干扰或诱惑的自我行为。

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

蜚鸿(fēi hóng)的意思:指声名显赫,名闻遐迩。

故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

毫末(háo mò)的意思:指极小的数量或程度。

鸿蒙(hóng méng)的意思:指天地间最初的混沌状态,也用来形容事物初创阶段或混乱无序的状态。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

失色(shī sè)的意思:指颜色变得暗淡、失去光彩,也可用于形容才华、能力等方面的相形见绌。

蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。

束发(shù fà)的意思:将头发束起来,不散乱。

霜根(shuāng gēn)的意思:霜根是指寒露时节,霜冻已经渗入到地下,冻结了根部,比喻事物已经到了无法挽回的地步。

水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

宿病(sù bìng)的意思:指长期积习难改的恶习或病态。

王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

雅颂(yǎ sòng)的意思:指优美的歌颂诗篇或赞美之辞。

羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。

于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

贫贱交(pín jiàn jiāo)的意思:在贫穷和贱贫之间相互交融,表示贫苦人家之间互相帮助、互相扶持的情谊。

注释
频年:多年。
罄:尽,完。
岐山:古代山名,象征贤士所在。
雅颂:古代诗歌体裁。
出处:出仕和隐居。
匕箸:餐具,匕首和筷子。
蜀江:长江上游支流。
世故:世态人情。
鸿蒙:宇宙初开时的混沌状态。
贫贱交:贫贱时结交的朋友。
霜根:比喻衰老。
蜚鸿:飞翔的大雁。
翻译
多年以来,频频送别远行的朋友,酒尽诗兴却难以激发。
最近一次与你分别,心中百感交集难以言表。
岐山之上有凤凰鸣叫,美好的诗篇如同豳地的风流传。
那时,两位老者生活在一起,如同海上的同舟共济。
曹刘二人面对餐具,一句话就让他们脸色大变。
明天蜀江的水,将不再与灞浐相通。
世事如毫末般细微,人事变迁如同混沌初开。
这才明白,贫贱之交情深意重,不亚于王霸之功业。
如同霜冻下的病马,我独自乘云帆远离,背离了群雁。
秋水阻隔,白蘋连天,更显离别之苦。
自幼相识,如今各自飘零,如同随风翻飞的蓬草。
今日相聚甚欢,但未来重逢不易。
鲈鱼珍贵,价值万钱,羊酪醇厚,只有一钟。
希望你珍惜壮年时光,我的朋友已有半数老矣。
鉴赏

这首宋诗《送叶正则赴浙西宪幕》是陈傅良所作,表达了诗人送别友人叶正则时的复杂情感。诗中,诗人感慨多年以来频繁送别友人,每次离别都伴随着酒尽诗兴阑珊。他以岐山凤鸣和雅颂之音比喻友人才华出众,将友人的出仕之路比作古代贤者的生活轨迹。

诗人提及曹刘之间的紧张时刻,暗示友人此行可能面临考验,蜀江水与灞浐不通,寓意前路艰险。他感叹世事无常,即使是贫贱之交,其情谊亦可超越权势之争。诗人自比为病骥和背离群雁,表达对友人离去的不舍和自己的孤独。

秋水阻隔,白蘋连天,象征着空间的阻隔和友情的绵长。他们自少年相识,如今各自飘零如蓬草。诗人对未来相聚充满期待,但也深知重逢不易。最后,他祝愿友人在仕途上保持青春活力,而自己的一些朋友已近垂暮。

整首诗情感深沉,既有对友人的深情厚意,也有对人生际遇的哲理思考,展现了宋代理性与感性的交融。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

菩萨蛮·其二次圭父回文韵

暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜。

斜阳夕坞花。客愁无胜集。集胜无愁客。

醒似醉多情。情多醉似醒。

(0)

鹧鸪天·其七

竹粉吹香杏子丹。试新纱帽纻衣宽。

日长几案琴书静,地僻池塘鸥鹭闲。

寻汗漫,听潺湲。澹然心寄水云间。

无人共酌松黄酒,时有飞仙暗往还。

(0)

淮人多食蛙者作诗示意

淮人为水族,庖脍亦已巧。

田间有鸣鸡,性命得自保。

吴人口垂涎,捕取穷浩渺。

于吴产或多,于淮求则少。

要之业境会,食债良自绕。

予也家淮南,游吴尝草草。

平生下箸处,但觉皆羊枣。

不论赤鲩公,亦及长须老。

何况鼓吹部,可作钟鼎宝。

世间多空中,所见徒有表。

至美不外示,鱼鳖岂皆好。

君看十月鹑,羽翼甚轻矫。

变化须臾间,不念旧池沼。

食鹑乃无言,食蛙或颦愀。

鹑蛙等无二,妄想自颠倒。

舌根无尽期,所得在一饱。

哀哉南路徐,食方说燖煼。

但俱供芋羹,不必著锦袄。

较之食疮痂,岂但能稍稍。

(0)

幽人本无肉食愿,岸草溪毛躬自荐。

并堤有芹秀晚春,采掇归来待朝膳。

(0)

初夏二首·其二

冰蚕欲茧二桑阴,粉箨彫风曲径深。

长日渐成微暑意,喜看楼影浸波心。

(0)

春夏之交四首·其一

江花江水意,春色为谁多。

极目天涯草,凄凄奈尔何。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7