小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将窜留诗》
《将窜留诗》全文
唐 / 捧剑仆   形式: 古风

珍重郭四郎,临行不得别。

晓漏离心轻车残雪

出主人门零涕呜咽

万里隔关山,一心思汉月

(0)
拼音版原文全文
jiāngcuànliúshī
táng / pěngjiàn

zhēnzhòngguōlánglínxíngbié

xiǎolòudòngxīnqīngchēmàocánxuě

chūzhǔrénménlíngànyàn

wànguānshānxīnhànyuè

诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

出主(chū zhǔ)的意思:指能够把握主动权,掌控局面。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

临行(lín xíng)的意思:即将离去或出发前的准备和告别。

零涕(líng tì)的意思:指泪水流淌,形容悲伤、痛苦等情绪。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。

心思(xīn sī)的意思:指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。

一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

行不得(xíng bù dé)的意思:指行为不得法、不合规定或不被允许。

注释
珍重:珍惜重视。
郭四郎:指友人郭姓排行第四的男子。
临行:即将离开的时候。
不得别:无法正式告别。
晓漏:清晨的滴漏,古代计时工具,这里借指清晨时刻。
离心:离别的思绪。
轻车:简单的车驾,此处指代出行的交通工具。
冒:顶着,不顾。
欲出:正要出去。
主人门:指朋友的家门。
零涕:流泪,落泪。
呜咽:低声哭泣。
万里:形容极远的距离。
隔:相隔,分离。
关山:泛指险峻的山川和边关,比喻路途遥远且艰难。
一心思汉月:一心只想着故乡(汉地)的月亮,比喻思乡之情。
翻译
珍惜与郭四郎的交情,临行前却无法当面告别。
清晨的滴漏声触动了离别的愁绪,轻车冒着残留的雪出发。
即将迈出主人家门时,忍不住低声哭泣,泪流满面。
虽然万里之遥,隔着重重关山,但心中始终思念着故乡的明月。
鉴赏

这首诗描绘了一场离别的场景,表达了对朋友郭四郎的珍重之情。开篇“珍重郭四郎,临行不得别”直接传达了诗人对于即将分别的深切不舍。接着,“晓漏动离心,轻车冒残雪”生动地描绘出清晨时分手时的心情和景象,时光的流逝(晓漏)加剧了离别的情感,而“轻车冒残雪”的画面则展现了冬日的严寒与行者匆忙的步态。

诗人在“欲出主人门,零涕暗呜咽”中表达了临别时难以抑制的哀伤之情。这里,“主人门”不仅是物理意义上的门槛,更象征着朋友之间的情谊和依恋。而“零涕暗呜咽”则形容了诗人在即将告别时内心的酸楚与眼泪。

最后两句“万里隔关山,一心思汉月”进一步强化了离别后的相思之情。这里,“万里隔关山”描绘出空间上的距离感,象征着朋友之间即将产生的遥远分隔。而“一心思汉月”则表达了诗人内心深处对那遥远地方、那些共同经历过的事物以及对郭四郎本人的思念。这里,“汉月”既可能是指古代汉朝时期,也可能只是一个美丽的意象,用以寄托诗人的思乡情怀和对友情的无尽眷恋。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写,鲜明的地理背景,以及运用“雪”、“漏”、“涕”等字眼来增强诗歌的意象力和情感力量,使读者能够感受到诗人深沉的友谊与离别时的哀愁。

作者介绍

捧剑仆
朝代:唐

捧剑仆,咸阳郭氏之仆也。虽在奴隶,尝以望水眺云为事。遭鞭箠,终不改。后窜去。其诗用语极为清新,情真意切。 
猜你喜欢

观河

昔年闻说黄河险,此日孤篷冒险来。

地涌狂澜风雨骤,天驱惊浪虎龙催。

源开星宿当何处,水到沧溟定不回。

日暮潮生迷彩鹢,安流时仗济川材。

(0)

和龙冈送白洛原将命护作因得归沐

画省犹牵袂,征帆动渭浔。

九重将异命,千里惬归心。

□□□□□,幽居忘越吟。

我亦多乡思,金门聊陆沈。

(0)

送益上人南归

面壁已多年,游方向日边。

三千俱法界,来去但随缘。

俗远诗成易,溪晴杯渡便。

还思竹房月,独煮惠山泉。

(0)

癸亥之夏过休宁同宗川令尹程吴二友生游白岳二首·其二

芙蓉玉削袅葱菁,锦磴千盘入窈冥。

帝敕三姑辞宝辇,仙招五老戏瑶屏。

中林谁指无媒径,上界元遗不死庭。

欲向黄冠借幽榻,焚香趺坐了丹经。

(0)

省中春思示孙宏诩二首·其一

省閒宴坐自虚超,闭阁春阴在柳条。

懒以诗书酬白发,共谁事业振青霄。

门稀车马心同水,家在云林梦亦樵。

寄语旧山相狎侣,不教岩桂负先招。

(0)

赵太仆脩醉翁亭成招游有赋二首·其一

醉翁亭倚碧山幽,丽搆新成此共游。

一代文章传述作,千秋祠馆寄风流。

水寒石窟鱼能聚,客散林坳鸟未休。

欲访琅琊更深处,野风吹暝下前丘。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7