小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和梅侍读给事秋雪》
《和梅侍读给事秋雪》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[萧]韵

朔气秋晏,因成糅雪飘。

园宾惊早赋,郢曲爱新调

杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。

光含阙边凤,温借省中貂。

缟顷才供望,盐波已屡销。

今年属清思,旻宇其寥寥

(0)
拼音版原文全文
méishìgěishìqiūxuě
sòng / sòng

shuòyíngqiūyànyīnchéngróuxuěpiāo

yuánbīnjīngzǎoyǐngàixīntiáo

xiànmínghántuòfēnhuāhùnwǎntiáo

guānghánquēbiānfèngwēnjièshěngzhōngdiāo

gǎoqǐngcáigòngwàngjiānxiāo

jīnniánshǔqīngmínliáoliáo

诗文中出现的词语含义

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

秋晏(qiū yàn)的意思:指秋天的夜晚,指夜晚时分的宁静和安详。

曲爱(qǔ ài)的意思:指虚伪的爱,表面上表示关心和爱护,实际上却带有不真诚和不善意的目的。

省中(shěng zhōng)的意思:指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。

朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。

新调(xīn diào)的意思:指新的调子或新的方式,比喻创新、改革或新的变化。

郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。

迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来

翻译
秋意在寒冬中降临,雪花纷飞如同混合了白雪。
园林宾客惊讶于早来的诗篇,郢都的曲调欣赏新的旋律。
寒冷中杂乱的冰雹敲击着落叶,夜晚的花朵与苕草混在一起。
月光洒在宫阙边的凤凰台上,温暖借给了宫廷中的貂皮服饰。
皎洁的月色刚刚满足了期待,盐白色的波纹已多次消融。
今年的秋天属于清冷的思绪,广阔的天空显得格外空旷寂寥。
注释
朔气:北方寒冷的气流。
晏:傍晚,晚。
园宾:园林的宾客。
早赋:早来的诗作。
郢曲:楚国郢都的乐曲。
新调:新的曲调。
杂霰:混合的冰雹。
萚:落叶。
纷花:纷飞的花朵。
晚苕:晚开的苕草。
阙边凤:宫阙边的凤凰台。
省中貂:宫廷中的貂皮服饰。
缟顷:皎洁的月色。
销:消融。
清思:清冷的思绪。
旻宇:广阔的天空。
寥寥:空旷寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一场早春的雪景,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的清高雅致和淡泊名利的情怀。

“朔气迎秋晏,因成糅雪飘”一句,设定了季节和天气,朔气指初冬或早春的寒冷气息,以此来迎接即将到来的秋意,而实际上却是雪花纷飞,这种反常的现象增添了一份奇妙。

“园宾惊早赋,郢曲爱新调”则转向人事,园中宾客对这突如其来的雪景感到惊讶,不得不即兴赋诗,表达他们对此刻新鲜感受的喜爱。

“杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕”继续描绘雪中的情境,杂霰指的是各种各样的雪花,它们在空中飞舞,发出声响,而寒萝则是被雪覆盖的树木。纷花可能指的是雪花与晚来的草本植物(晚苕)混在一起,增添了一份自然界的混沌感。

“光含阙边凤,温借省中貂”这两句,则像是描绘一幅画面,光线透过宫殿的边缘,温暖如同是借助了貂皮的温和,这里的比喻丰富,凤可能指的是皇家之物,貂则象征着珍贵和温暖。

“缟顷才供望,盐波已屡销”这两句,则表达了一种对于过去美好时光的回忆与眷恋。缟顷是细腻的意思,而供望可能指的是对往昔的追思。盐波可能是一种比喻,意味着曾经的风波已经平息。

“今年属清思,旻宇其寥寥”最后两句,则表达了诗人内心世界的清澈与淡远,对于周遭繁华的疏离态度,以及对于未来渺小而又广阔的期待和向往。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更通过对雪景的描绘,表达了一种超脱世俗、自在飞花的精神境界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

秋阳篇

后羿射天九乌死,中逸其一差可喜。

寅宾寅饯时燠旸,三百六旬作天纪。

岁在丁卯秋八月,淫威饕虐怨咨起。

薰天溽暑土烂人,如鱼在釜略可拟。

朱明无云剧槁暴,高舂直下九万里。

安得神龙恤如燬,升天倒下天河水。

(0)

和安吉吴昌硕咏赵文敏书,元觉了义,经付中峰和尚,忏悔管夫人四首·其三

写就簪花供佛龛,漫凭因果问瞿昙。

天宁寺异承天寺,输与吴门郑所南。

(0)

桃源春晓

魏晋漫相禅,桃花仍故颜。

遗民数行泪,随浪到人间。

(0)

子夜秋歌八首·其三

中夜寒虫号,达旦荒鸡动。

不愁妾心乱,恐阻郎归梦。

(0)

题张少槎太姻丈山水三首·其二

杳杳樵人踪,石路蹇且缦。

木末早凉生,微阴动荒涧。

(0)

苏台秋兴和汪茗生同年四首·其一

远天晴碧雁南翔,虎阜重来草不芳。

老去心情閒子美,少年精锐忆干将。

江桥落叶随孤艇,山寺微钟送夕阳。

难得先朝五人墓,尚留古道照寒塘。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7