小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首》
《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首》全文
宋 / 朱松   形式: 古风  押[元]韵

二年饮水闽中村,忽见玉醴倾蛮尊。

涓涓醍醐热脑耿耿沆瀣朝暾

旱尘久涨城市暗,渴梦欲挽江湖吞。

何人远致双鲤信,知我来扣罗雀门。

不须邀月已清绝,尚恐熨齿当微温。

要从华池汲真液,岂独玄鬓薅愁根。

微茫已识投辖客,妩媚似返当垆魂。

奇功谁续伯伦颂,妙意要与渊明论

胸中我自泾渭笔下君已倾昆崙。

诗成寄与他日,饮君与我空瓶盆。

(0)
诗文中出现的词语含义

笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。

伯伦(bó lún)的意思:指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。

华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

罗雀(luó què)的意思:形容人口稀少,冷冷清清的样子。

妙意(miào yì)的意思:指善良、美好的心意或意境。

闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。

明论(míng lùn)的意思:明确而直接的陈述或观点

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。

岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

热脑(rè nǎo)的意思:指人的头脑热烈、积极活跃,思维敏捷。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。

投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。

熨齿(yùn chǐ)的意思:形容言辞或文章流畅、娓娓动听。

微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

玄鬓(xuán bìn)的意思:指黑而厚的鬓发,形容人年老而智慧深沉。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

玉醴(yù lǐ)的意思:指美酒,也用来形容诗词的美妙。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

远致(yuǎn zhì)的意思:指远见卓识,有远大的目光和深远的智慧。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

翻译
在闽中乡村度过两年时光,忽然看见玉液倾入蛮族的酒杯。
涓涓醇酒如醍醐灌顶,明日朝阳照耀,心神明亮。
久旱的城市尘土飞扬,暗淡无光,我梦想着能畅饮江河解渴。
是谁远方送来双鲤鱼书信,告知我来叩响这贫寒的家门。
无需邀月,夜已足够清冷,但仍怕酒温不够,稍有寒意。
我要从仙池汲取真正的美酒,岂止是为了消除心中的忧愁。
隐约已知有朋友来访,如当垆卖酒的女子般妩媚。
谁能续写像伯伦那样的赞美诗篇,我愿与渊明共享此妙意。
在我心中,自有是非分明,你的笔下,已倾倒了整个昆仑山。
诗作完成后,约定将来共享,你我空瓶对酌,共度佳时。
注释
饮水:度过时光。
玉醴:美酒。
蛮尊:蛮族的酒杯。
涓涓:液体缓缓流淌。
耿耿:明亮的样子。
城市暗:形容城市因尘土而显得昏暗。
罗雀门:比喻贫穷或人迹罕至的地方。
熨齿:形容酒暖人心。
华池:仙境般的池塘,比喻美酒之源。
玄鬓:黑色的鬓发,代指诗人自己。
投辖客:投宿的朋友。
当垆魂:古代卖酒女子的形象。
伯伦:指汉代诗人扬雄。
渊明:晋代诗人陶渊明。
泾渭:比喻是非分明。
昆崙:比喻极其丰富或高大。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人朱松在福建农村生活两年后,忽然品尝到朋友陈国器赠送的家酿美酒,感到无比惊喜。他将酒比喻为玉液、醍醐,形容其甘醇滋润,能驱散炎热,犹如朝日初升的光芒。诗人借此表达了对友情的珍视和对美好事物的赞美。

诗中提到干旱城市的尘土和渴求解渴的愿望,暗示了生活的艰辛和对自然之美的向往。朋友的千里送酒,如同珍贵的鱼书,让诗人深感温暖。诗人感慨无需邀月也能品出酒的清雅,担心酒温稍降,又怕失去那份微妙的滋味。

诗人进一步表示,这美酒不仅能满足口腹之欲,还能洗涤心灵,犹如华池之水,能疗愈愁绪。他想象自己仿佛回到了古代的饮酒之人,如投辖客般豪爽,或如当垆女郎般妩媚。他期待与友人深入探讨酒的奇妙之处,甚至希望能与陶渊明这样的隐逸诗人交流心得。

最后,诗人承诺将这首诗寄给朋友,约定日后共享更多的美酒佳话,表达出深厚的友谊和共享美好时光的愿望。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对酒的喜爱和对友情的珍重。

作者介绍
朱松

朱松
朝代:宋

朱松(1097一1143)字乔年,号韦斋,朱熹之父,祖籍徐州府萧县人,宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源),宋绍兴十三年卒于建州城南环溪,葬于崇安五夫里,享年四十六。宋重和元年戊戌登进士,宋宣和年间为福建政和县尉,侨寓建阳(今属福建)崇安,后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职,世称吏部郎府君,赠通议大夫,封粤国公,谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和,贬任江西饶州知州(治今鄱阳),未至任病逝。
猜你喜欢

唐兴寺怀孟东野

蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开。

绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

(0)

木犀四首·其二

人言山水钟人物,我道英灵属此花。

枯死犹堪作香供,不同桃李混泥沙。

(0)

醉蓬莱.庆寿

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。

剪彩然膏,灿华筵如昼。

家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。

喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。

谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。

解组归来,访渔樵朋友。

华发苍颜,任从老去,但此情依旧。

岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。

(0)

天台思古

游人行尽天台路,仙家杳杳知何处。

唯有山前一派溪,落花依旧流春暮。

(0)

皇后阁五首·其四

紫兰红蓼簇春盘,晓逐金壶下太官。

朝遍三宫归已晚,日华明丽雪消残。

(0)

纪游

几重浓云泼黑墨,数点疏雨飞的皪。

桃花李花红更白,不觉东风扫踪迹。

深山绿暗新树密,悬崖倒挂春空碧。

泉声泻出万霹雳,长虹飞过三百尺。

蹇驴倒骑回语客,目端春事俱可识。

茅舍敲门倾琥珀,古寺击鼓非玉食。

我今已饱天工力,风吹浮云露白日。

崎崄不复厌登陟,高处更穷低处逼。

下瞰群峰五顽石,回首一笑天地窄。

兴来策杖绕山侧,窦深岩远不可侧。

相思涧边酌寒滴,一抹暝烟壮山色。

寻真不见空回忆,使我伤今复伤昔。

道人山房遍幽历,醉里疑从仙籍谪。

钧天广乐梦中得,更问腾空好消息。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7