《黄雀饷师浑甫家仲安·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
好乖（hǎo guāi）的意思：形容人或动物听话，顺从，乖巧。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
只好（zhǐ hǎo）的意思：表示没有其他更好的选择，只能做某件事情。
三千牍（sān qiān dú）的意思：形容文章或书信极多。
- 翻译
- 人世间的事情多么无奈，如今怀抱着思乡之情又能向谁倾诉呢。
在微弱的灯光下读完了堆积如山的书卷，深夜里只有遥遥相对的一杯酒作伴。
- 注释
- 人事：人间世事。
如何：怎样。
只好：只能。
乖：顺从，无奈。
即今：现在。
怀抱：内心的情感。
乡：故乡。
谁开：向谁倾诉。
短檠：简陋的灯架。
阅罢：读完。
三千牍：形容书籍很多。
遥夜：漫漫长夜。
相望：遥遥相对。
把一杯：举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品，名为《黄雀饷师浑甫家仲安（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对朋友离别后的怀念之情以及他独自一人时的孤寂心境。
"人事如何只好乖" 这句表达了诗人对于人世间变化无常、难以预料的情形只能忍耐接受的心态。"即今怀抱乡谁开" 则是说在现今这个时候，诗人怀念故乡却不知道该与谁分享这份思念。
"短檠阅罢三千牍" 这里“短檠”指的是书卷的简称，“三千牍”则形容诗人阅读了大量的书籍。从中可以看出诗人的博学和对知识的渴望。
"遥夜相望把一杯" 在这个句子中，诗人描述了一种超越时空的饮酒共赏之情。即便是在夜深人静、远离朋友的时候，诗人也会举杯以表心中的思念之情。
总体而言，这首诗通过对书籍和酒的描写，展现了诗人孤独时的自我安慰以及对友人的深切怀念。同时，也反映出诗人对知识无限渴望的一种生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十九首·其十三驱车上东门
晚出城东门，落日照高树。
衰草遍郊原，松楸绕长路。
草间何累累，前代公侯墓。
翁仲卧荒烟，残碑断以仆。
嗟彼地下人，在昔贵而富。
一朝即玄堂，终古如长暮。
时移与代迁，子孙不知处。
俯仰慨今昔，胡为不觉悟。
挈榼且携壶，及时且游豫。
稍辞尚书省执热伏舍中李郎中书来问云有遇曰槐花饮可便欣然呼童子向傍舍采之盈掬而归连饮数次不觉成篇
仙方何处遇，持赠古人情。
呼童采槐花，落英满空庭。
盛以白玉碗，沃我汉金茎。
少服祛沉痾，因之通仙灵。
高歌向天地，翛然万虑清。