《和龚同叔春日即事五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
异土（yì tǔ）的意思：指与自己习惯、出生地不同的陌生土地。
云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
- 注释
- 春已：春天已经。
堂堂：豪迈地。
去：离去。
那闻：哪里能听见。
杜宇：杜鹃鸟。
江山：江山大地。
惊异土：惊奇于这片异土。
桃李：桃花李花。
谩成蹊：徒然地形成小径。
我自：我本就。
无心：无心追求。
了：结束。
谁：谁。
能：能够。
与物齐：与万物平等。
功名：功名利禄。
傥：如果。
相贷：借给我。
深卷：深深隐藏。
碧云溪：碧云溪（隐居之处）。
- 翻译
- 春天已经豪迈地离去，哪里还能听见杜鹃的啼鸣。
江山大地惊奇于这片异土，桃花李花徒然地形成小径。
我本就无心追求，谁又能与万物平等呢。
如果功名可以借我一些，我愿隐居在深深的碧云溪边。
- 鉴赏
这首宋诗描绘的是春天离去，杜鹃鸟的啼声不再，诗人感叹江山依旧，人事变迁。桃花李花虽繁盛，却徒然引来行人驻足，暗示世事如梦。诗人表达出淡泊名利的态度，表示自己无意于尘世纷争，只想在自然中寻求宁静，如果能免除世俗功名的束缚，他愿隐居碧云溪畔。整体上，这首诗流露出一种超脱尘俗的清高之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日西湖
不须归梦更成都，九日西湖病已苏。
试把黄花元自好，可怜白首不胜扶。
谁边醉帽风攲侧，去底征鸿月有无。
一夜抚心欣有得，后来人物不如吾。