小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐州签判李廷评》
《送徐州签判李廷评》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[药]韵

曩者初见君,同来许昌幕。

今虽俱服除独得王粲乐。

山东寇盗息,沛上风物博。

主人豪英樽俎不落莫。

行行久留归向骐驎阁。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuqiānpàntíngpíng
sòng / méiyáochén

nǎngzhěchūjiànjūntóngláichāng

jīnsuīchúwángcàn

shāndōngkòudàopèishàngfēng

zhǔrénkuàngháoyīngzūnluò

xíngxíngjiǔliúguīxiànglín

诗文中出现的词语含义

不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

独得(dú de)的意思:指只有自己一个人得到或获得。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

服除(fú chú)的意思:消除害怕或困扰的心理压力

归向(guī xiàng)的意思:指回归、归宿、回到本来的位置或状态。

豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

寇盗(kòu dào)的意思:指盗贼、强盗。

来许(lái xǔ)的意思:表示事物或情况将要发生或出现。

落莫(luò mò)的意思:形容事情突然中断或终止。

骐驎(qí lín)的意思:形容马儿非常美丽,也可用来形容人的容貌出众。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

许昌(xǔ chāng)的意思:指许下的承诺或许诺,却没有兑现。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

注释
曩者:从前。
初见:初次见面。
君:您。
许昌幕:许昌的官署。
俱服除:都已离职。
王粲乐:像王粲那样的快乐(王粲,三国时期才子,常有才华横溢之乐)。
山东:崤山以东。
寇盗:盗贼。
息:平息。
沛上:沛县。
风物博:风土人情丰富。
主人:主人家。
豪英:杰出人才。
樽俎:宴席。
落莫:冷清。
行行:行走。
久留:长时间停留。
归向:返回。
骐驎阁:麒麟阁(古代官署名)。
翻译
从前初次见到你,一同来到许昌任职。
如今虽然我们都已脱去官服,但我独享王粲般的快乐。
崤山以东的盗贼已经平息,沛上的风土人情十分丰富。
更何况我们的主人是个杰出的人才,宴席上总是热闹非凡。
我们不会停留太久,即将返回麒麟阁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送徐州签判李廷评》。诗中,诗人回忆起与李廷评初次相识时的情景,两人都曾在许昌幕府共事。如今虽然都已卸去官职,但李廷评似乎能像三国时期的王粲那样,即使在离别之际仍能保持乐观豁达。诗人欣慰地提到山东的盗贼已经平息,沛上的风土人情丰富多样,显示出当地安宁和繁荣。主人的豪迈英姿和宴席的热烈气氛也令人印象深刻。最后,诗人表达了对友人即将返回徐州任职的期待,祝愿他在新的岗位上有所作为,暗示着对他的未来寄予厚望。整首诗情感真挚,寓含了对友情和仕途的祝福。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

天台蛇洞

道猷宴坐卓一锡,萧然屏去群魔迹。

大蛇开口合不得,始知三昧通神力。

(0)

登云黄山

云黄绝顶冠峰峦,七佛当时行道坛。

天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

(0)

戒珠寺

乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。

蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。

(0)

次韵程给事会稽八咏.望秦楼

纵观沧海陟高峰,巡幸无名是祖龙。

留作后来真赏地,望秦楼阁一重重。

(0)

寄成都甘露舒大师

惟人固有东西迹,于道岂分南北途。

来往从师多饮德,只应甘露是醍醐。

(0)

谢梁准处士惠琴

高怀宜与正声通,妙绝孙枝三尺桐。

开匣为公鸣一弄,薰风中有故人风。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7