小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲居赠友》
《闲居赠友》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[药]韵

补吏多下迁罢归自度

园庐芜没烟景澹泊

闲居养疴瘵,守素葵藿

颜鬓衰耗冠带寥落

青苔生路,绿筠始分箨。

气下遥阴,微风动疏薄

草玄良见诮,杜门请托

非君好事者,谁来顾寂寞

(0)
拼音版原文全文
xiánzèngyǒu
táng / wéiyìng

duōxiàqiānguīliáo
yuánméiyānjǐngkōngdàn

xiányǎngzhàishǒugānkuíhuò
yánbìnshuāihàoguāndàiliáoluò

qīngtáishēng绿yúnshǐfēntuò
xiàyáoyīnwēifēngdòngshūbáo

cǎoxuánliángjiànqiàoménqǐngtuō
fēijūnhǎoshìzhěshuílái

诗文中出现的词语含义

罢归(bà guī)的意思:指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。

草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。

澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。

杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。

来顾(lái gù)的意思:来顾是一个由动词“来”和动词“顾”组成的成语。它的基本含义是指主动前来关心照顾、探望或拜访。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

气下(qì xià)的意思:指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。

请托(qǐng tuō)的意思:指通过请求或者托人帮助来解决问题或达到目的。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

生路(shēng lù)的意思:指逃生的路线或方法,也比喻转机或改变困境的机会。

守素(shǒu sù)的意思:保持纯朴、不张扬的生活态度。

疏薄(shū báo)的意思:形容关系淡薄、冷漠、疏远。

衰耗(shuāi hào)的意思:形容力量、资源等逐渐减少,逐渐消耗。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。

下迁(xià qiān)的意思:下迁指官员降职或平民身份下降的情况。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

养疴(yǎng kē)的意思:指为了满足自己的私欲而耽误工作、耗费时间。

园庐(yuán lú)的意思:指田园般的住所,比喻清雅而宜人的居所。

自度(zì dù)的意思:自行判断、自我评估

注释
补吏:补充空缺的官职,这里指被任命为小官。
下迁:职位被贬降。
芜没:荒芜,废弃。
烟景:景色,景象。
葵藿:两种野菜,这里代指简陋的食物。
寥落:稀疏,冷落。
分箨:竹子长出新笋。
遥阴:远方的阴霾,喻指不良的政局或环境。
草玄:沉溺于玄学研究,唐朝时一些文人热衷于探讨老庄之学,称为‘草玄’。
见诮:被嘲笑,受到批评。
请托:请求别人的帮助或关照。
好事者:对事物有浓厚兴趣的人,这里指关心作者的朋友。
翻译
任职的官员多被贬谪,我离职归家只能自我安慰。
家园荒芜,景色空旷而淡泊。
闲居养病,安于朴素,满足于简陋的饮食。
容颜和头发日渐衰老,衣冠也显得稀疏不整。
青苔已覆盖了小路,绿竹开始长出新笋。
傍晚的气氛中弥漫着远方的阴霾,微风轻轻吹动着稀疏的草木。
我沉溺于玄学研究被人嘲笑,闭门不出,没有请托之事。
如果不是您这样的好事之人,谁会来关心我的孤独寂寞呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意的官员归隐田园后的生活状态和心境。开篇“补吏多下迁,罢归聊自度”两句,表达了官员因贬官或罢免而归来的无奈与自我安慰的情感。接着,“园庐既芜没,烟景空澹泊”写出了归隐后的自然环境和生活的平淡。

“闲居养疴瘵,守素甘葵藿”则表明了官员在家中以简朴的生活来修养身心。这里,“疴瘵”指的是病痛或内心的忧虑,“葵藿”则是常见的野菜,象征着平淡无奇的生活。

“颜鬓日衰耗,冠带亦寥落”两句描绘了时间流逝和个人形象的沦丧,反映出归隐者对年华流逝的感慨。“青苔已生路,绿筠始分箨”则是自然景物的细节描写,展示了时间在自然界中无声地流动。

“夕气下遥阴,微风动疏薄”捕捉了一天结束时分的宁静与微妙的风景,而“草玄良见诮,杜门无请托”则表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对清净生活的向往。

最后,“非君好事者,谁来顾寂寞”两句透露了一种对于朋友或知音的渴望和期待,只有志同道合之人才能理解并陪伴他度过这段寂寞的时光。整首诗通过对归隐生活的细腻描绘,表达了诗人对现实的不满与对精神自由的追求。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

梅隐为蕃禧观余道士作二首·其二

茅屋西林下,逋仙恐是君。

支筇鹤外见,哦句竹边闻。

老树春常早,空山雪不分。

道人无梦久,何处觅梨云。

(0)

题刘涣中司空隐居图

放光山下结茅庐,光照山人夜读书。

童子抱琴随白鹤,邻翁看竹借篮舆。

门前秋叶从风扫,屋后春田带雨锄。

自笑天涯倦游客,十年未有一廛居。

(0)

游万松庵·其一

昔贤归隐处,山路入云长。

绝顶松涛吼,幽岩桂雨香。

白云封药灶,流水落莲塘。

客至忘归去,连宵宿上方。

(0)

枫亭道中

枫林村酒好,使客醉初醒。

云影驿傍树,月明溪上亭。

文章多旧藁,身世似浮萍。

努力崇勋业,休教两鬓星。

(0)

秋蚊

茉莉堂前月华吐,飞蚊扰扰晴雷怒。

深闺小玉焚椒兰,绣幕穿帘柳花度。

芙蓉夜卧银烛灭,绿纱如烟罩香雪。

潜身飞入罗扇风,耳畔营营宵不绝。

琼肌一咂雨梦回,玉腕斜批守宫血。

屋外寒蝉自清素,夜夜长吟饮花露。

(0)

至正己亥夏予游壶山宿真净岩即景赋诗奉简古道了堂二师

六月翠壶山下客,凌晨登山如绝壁。

支筇径上真净岩,头上青天才咫尺。

高僧十载栖岩幽,启扉相见还相留。

欣然坐我斗室底,满室岚气生清秋。

开窗一览数千里,沧海微茫等杯水。

客帆来往烟雨中,人家远近林峦里。

平生读书苦不多,时事如此将奈何。

蝇头蜗角付一笑,会当结屋山之阿。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7