小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和平仲侍郎再用移居韵》
《和平仲侍郎再用移居韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

云屋潭潭百尺馀,入帘燕雀新居

人皆役役何为者,君独欣欣而乐与。

卮酒觅欢那得再,筒诗传恨未全疏。

绝交定笑嵇中散雁足来时肯系书

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。

系书(xì shū)的意思:指做事情拘泥于规矩、程式化,不顾实际情况和灵活变通。

新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。

雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

云屋(yún wū)的意思:指虚幻、不切实际的想象和幻想。

卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。

中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。

翻译
云雾缭绕的深宅大院有百尺多宽,燕雀飞入祝贺新居的落成。
人们忙碌奔波是为了什么,唯独你独自欢喜,享受着快乐。
想借一杯酒寻求欢乐,却难以再次寻觅,写诗传递哀愁,情感并未完全倾诉。
如果断绝交往,他们必定会嘲笑像嵇康那样超脱的人,当大雁南飞时,是否会带来你的书信呢?
注释
潭潭:形容深广的样子。
役役:形容忙碌不停。
欣欣:形容心情愉快。
绝交:断绝友谊。
嵇中散:嵇康,三国时期魏国名士,以超然物外著称。
雁足:大雁的脚,古代常用来比喻书信。
鉴赏

这首诗描绘了一种安逸自得的生活状态。诗人通过对新居环境的细腻描写,展现了主人公对新生活的期待和满足。"云屋潭潭百尺馀"形象地表达了新居的高大气派,而"入帘燕雀贺新居"则透露出一种喜悦之情,仿佛连鸟儿都来祝贺这份新的开始。

接下来的"人皆役役何为者,君独欣欣而乐与"反映出诗人对周围忙碌无休的人们感到不解,同时表达了主人公独自享受新生活的快乐。这里的"君"字指代主人公,而"欣欣"则是内心深处的喜悦,表明他对当前状态的满意。

"卮酒觅欢那得再"中,"卮酒"即饮酒之事,"觅欢"则在寻找快乐。这里的"那得再"含有对过去美好时光的怀念和渴望,似乎诗人希望能重复那些愉悦的时刻。

紧接着的"筒诗传恨未全疏"中,"筒诗"可能是指将诗文装在竹筒之内以寄托思念,而"传恨"则表达了通过诗歌来传递不尽的哀愁和遗憾。这里的"未全疏"意味着这些情感尚未完全释放。

最后两句"绝交定笑嵇中散,雁足来时肯系书"给人以豁达之感。"绝交"可能是指断绝那些不必要或有害的情谊,而"定笑嵇中散"则是一种超然物外的态度,仿佛在笑看世事纷扰。"雁足来时肯系书"中的"雁足"通常指代信使之足,即通过鸿雁传递消息。这句话表达了即便是在孤独或寂寞中,也愿意等待着那份珍贵的情谊,并将这些情感化作文字记录下来。

总体而言,这首诗展现了一种超脱世俗纷争,自得其乐的生活态度。通过对新居的描写和对过去美好时光的怀念,以及对未来的期待与豁达,构建了一个既有对现实满意,又不失远大志向的诗人形象。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

双楠送何致远归陕西二首·其一

乱后生涯似转蓬,何堪送客值秋风。

含悽试看东归路,只见青山绕汉中。

(0)

劝农六首·其六

夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家。

下马欲知留客意,棠梨故作后开花。

(0)

池州和同官咏梅花·其十七

参透香严境,都无灭与生。

平分天女白,全借月娥清。

雪屋人家好,霜桥野岸横。

天寒倚修竹,齐弟伯夷兄。

(0)

郴州

橘井苏仙宅,茶经陆羽泉。万峰团雉堞,二水汇城?。

(0)

山阳二首·其一

山阳水陆冲,乐饵人所赴。

寂寞先生门,车轮不少驻。

贤哉彼二公,绰有尚贤风。

恨不生羽翼,啸歌尊酒中。

(0)

秋日燕山道中

燕山秋更好,况复值新晴。

一径幽花闹,千岩晚瀑明。

寺危迂路入,水漫信船行。

尝栗皱初破,开梨颊未赪。

松萝扶斗上,剑戟插沙平。

秦赵封疆密,岷峨气象清。

五龙丹桂尽,万马蹛林横。

韫玉人时得,埋钱事可惊。

画图传辋水,醉倒恋增城。

为报南归客,应须自作程。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7