小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中伏日永叔遗冰》
《中伏日永叔遗冰》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

日色炎火正当三伏时。

盘冰赐近臣络绎中使驰。

莹澈水玉凛气侵人肌。

近日多故友,分贶能者谁。

信都贫贱物物义不遗。

念我老且病,赤痱生枯皮

巨块置我前,凝结造化移。

畏冷不敢食,有类夏虫疑。

然已快意何必咀嚼为。

天子厚于公,不使炽毒欺。

公亦厚于我,将恐煎熬随。

我有舐犊爱,自怜小子龟。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyǒngshūbīng
sòng / méiyáochén

ruòyánhuǒzhèngdāngsānshí

pánbīngjìnchénluòzhōng使shǐchí

yíngchèxiàoshuǐlǐnqīn

jìnduōyǒufēnkuàngnéngzhěshuí

xìndōupínjiàn

niànlǎoqiěbìngchìfèishēng

kuàizhìqiánníngjiézàohuà

wèilěnggǎnshíyǒulèixiàchóng

suīránkuàizuǐjiáowèi

tiānhòugōng使shǐchì

gōnghòujiāngkǒngjiānáosuí

yǒushìàiliánxiǎoguī

诗文中出现的词语含义

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。

故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

咀嚼(jǔ jué)的意思:咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食,引申为深思熟虑、反复思考。

巨块(jù kuài)的意思:形容非常巨大的东西。

枯皮(kū pí)的意思:指人的皮肤干燥、缺乏水分,也用来形容事物不新鲜、干燥、枯燥无味。

快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。

凛气(lǐn qì)的意思:指冷酷、威严、严肃的气势。

络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。

凝结(níng jié)的意思:指事物由液体或气体转变为固体状态,也比喻思想、观点等逐渐形成并得到确定。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

然已(rán yǐ)的意思:事情已经发生或已经成为事实。

日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

舐犊(shì dú)的意思:指母牛舔幼崽,比喻母亲对子女的深爱和呵护。

水玉(shuǐ yù)的意思:形容美玉般的水润光泽。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。

夏虫(xià chóng)的意思:比喻只能在夏天活动的虫子,比喻能力或地位低下的人。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

信都(xìn dōu)的意思:信任的程度极高,完全相信

炎火(yán huǒ)的意思:指火势旺盛,炽热燃烧的火焰。比喻力量强大,威力无穷。

莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。

中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

子龟(zǐ guī)的意思:指小龟,比喻年幼或经验不足的人。

夏虫疑(xià chóng yí)的意思:夏天的虫子开始怀疑冬天的寒冷。

翻译
阳光炽热如烈火,恰逢盛夏三伏时。
皇帝赏赐冰块予亲近的大臣,使者络绎不绝地传递。
冰晶莹剔透如水玉,寒气直侵肌肤。
近来多有老朋友,赠予解暑之物何人能得。
信都君体恤贫贱,每样东西都充满情义。
念我年迈又病弱,皮肤上生出红疹如干枯龟裂。
大块冰置于眼前,仿佛凝聚了天地之力。
因畏冷不敢进食,如同夏虫对寒冷的疑惑。
尽管已感欣慰,但无需细细品味。
天子对我恩深厚,不让酷暑肆虐。
公对我亦关怀备至,唯恐我受苦受煎熬。
我有如舐犊之情,怜惜自己似幼龟般脆弱。
注释
日色:阳光。
炎火:烈火。
三伏:夏季最热的三个月。
盘冰:赐予冰块。
近臣:亲近的大臣。
络绎:连续不断。
莹澈:透明清澈。
肖:像。
凛气:寒气。
故友:老朋友。
贶:赠送。
能者:有能力的人。
信都:人名。
贫贱:贫穷低微。
物物:每样东西。
赤痱:红色的疹子。
枯皮:干枯的皮肤。
巨块:大块。
凝结:凝聚。
造化:自然之力。
畏冷:害怕寒冷。
夏虫:夏天的昆虫。
疑:疑惑。
快意:满足。
咀嚼:细嚼慢咽。
天子:皇帝。
炽毒:酷热。
欺:欺凌。
煎熬:折磨。
随:跟随。
舐犊爱:父母对子女的深情。
小子龟:比喻自己像幼龟一样需要保护。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在炎热的三伏时节,接受皇帝赐予的冰块的情景。他以生动的笔触描述了冰块的莹洁如水玉,带给人清冷的感觉,仿佛能穿透肌肤,令人想起盛夏的清凉。诗人感慨万分,因为连日来有许多好友赠送冰块,其中信都尤为慷慨,尽管自己贫穷疾病,却依然不遗余力地表达关怀。

诗中提到的“巨块置我前,凝结造化移”,形象地展现了冰块的珍贵和不易,诗人虽畏惧寒冷不敢食用,但内心感到欣喜,因为这不仅是物质上的解暑,更是友情的温暖。天子的恩赐和朋友的馈赠都体现出深厚的人情味,诗人以舐犊之情自比,表达了对儿子般的爱护和感激。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过夏日酷暑中的冰块,传达出人与人之间的温情和感恩之情,体现了宋代诗歌的婉约之美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

蓝田

背负肩任几百斤,山蹊寸进仅容身。

先难后获应如是,重愧端居饱食人。

(0)

双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之·其一

一溪婉婉如平篆,四野青青似画图。

阮客放船迷洞府,化人携袂到清都。

山中安用名丞相,天下于今得广居。

我即其间构宫室,预愁帝梦有华胥。

(0)

宫词·其四十七

便殿时时燕二王,吾君亲睦似陶唐。

寂寥棠棣留芳后,盛事应传入雅章。

(0)

送戴道人

懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。

已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。

冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。

咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。

(0)

和人三首·其一

昂昂野鹤固难群,皎皎冰壶不受尘。

一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。

西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。

珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。

(0)

梳洗台

俗缘磨未尽,空山傍妆台。

溪云惹粉黛,岩花宝靥开。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7