- 拼音版原文全文
依 韵 和 酬 阆 州 刘 侍 禁 季 孙 见 寄 宋 /强 至 别 来 双 鬓 一 衰 翁 ,近 喜 刘 郎 信 息 通 。剑 气 未 闲 频 犯 斗 ,赋 声 无 用 尚 摩 空 。传 闻 蜀 道 逾 天 上 ,见 说 城 南 冠 阆 中 。山 水 纵 游 那 觉 久 ,清 霜 两 度 变 丹 枫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
赋声(fù shēng)的意思:赋予声音
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
说城(shuō chéng)的意思:形容人的口才极好,能够巧妙地表达自己的意思。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
信息(xìn xī)的意思:随口胡说,不经思考地说话。
- 注释
- 别来:自从分别。
双鬓:两鬓。
衰翁:老翁。
近喜:最近欣喜。
刘郎:指友人。
信息通:消息畅通。
剑气:宝剑之气。
未闲:不停。
犯斗:挑战星斗。
赋声:写诗之声。
尚摩空:心中驰骋。
传闻:听说。
蜀道:蜀地山路。
逾天:险峻如登天。
城南:城的南边。
冠阆中:超过阆中。
山水纵游:在山水间畅游。
那觉久:不觉得时间长。
清霜:秋霜。
变丹枫:变为红枫。
- 翻译
- 自从分别后我已成了满头白发的老翁,最近欣喜得知刘郎消息畅通。
宝剑之气仍然锐利不断挑战星斗,虽然不再写诗但心中仍在空中驰骋。
听说蜀道险峻如同登天,又听说城南的阆中冠绝群雄。
纵然在山水间畅游也不觉得时间长久,如今已是两度秋霜,红枫如火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄》。诗人以自身形象开篇,感叹别后时光荏苒,自己已成衰翁。接着表达了对友人刘郎消息互通的喜悦,称赞他的才华横溢,剑气冲天,赋声不凡,似乎仍在空中回荡。
诗人想象刘郎所在之地——蜀道高峻,仿佛超过天际,而阆中的城南更是冠绝群伦。他描述了自己即使在山水间纵情游玩,也不觉得时间漫长,因为已经经历了两次秋霜,亲眼见证了丹枫的更换,寓意岁月流转。
整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘诗人与友人的交往以及对友人境遇的赞美,展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。同时,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现出宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大将南征歌
大将军,将天讨,出南征。文如阿阁凤,武如牧野鹰。
兵行司马法,漕转屯田丁。
鹿山放麑万众泣,虎穴取䖘千人惊。
东屯西屯露书布,南徯北徯壶浆迎。
蛮奴授首,鳖子献城,三危送款,孤竹输平。
蓝之山,截海断,峡之水,吞湘汉。
大将军,持庙算,直向刑塘筑京观。
嗟嗟小蛮触,尚尔争雌雄,将军大势破竹下,拾土补地裂中国。
长城无再坏,昆崙天柱无再折。
盘石永安,金瓯罔缺。
我颂摩崖千丈碑,大字如斗光夺月。