《喜雪·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
缤纷（bīn fēn）的意思：形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人乐（rén lè）的意思：指人们欢乐、快乐的样子。
润泽（rùn zé）的意思：指滋润、滋养，使之充满活力和生机。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
正思（zhèng sī）的意思：正确的思考方式或态度
- 翻译
- 起初怀疑雪不会下成，刚飘几片又转为晴空。
正在想它能滋润千里大地，忽然看见满城都是纷飞的雪花。
全郡的人一同欢喜，雪灾的阴霾被消除，老农们互相庆祝，欢呼声此起彼伏。
我打算把姑溪的美酒全部拿出来，只为与百姓共享这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 雪意：降雪的意向。
作不成：形成不了。
才飞数片：刚飘落几片雪花。
晴：晴朗。
润泽：滋润。
沾：覆盖。
缤纷：繁多而杂乱。
一城：全城。
凋郡：凋零的郡县。
欣：欢喜。
消沴气：消除不祥之气。
老农：年长的农夫。
相庆：互相庆祝。
沸欢声：热烈的欢呼声。
姑溪酿：姑溪产的美酒。
邦人：国人。
乐太平：享受太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雪后转晴的景象，接着又是大雪纷飞的喜悦。诗人先是对初雪持怀疑态度，但随即几片雪花飘落，又迅速转为晴朗天气。这突变的天气似乎让诗人有些措手不及，未能好好享受那短暂的雪意。
接着，诗人表达了希望雪能够润泽万物、惠泽千里的美好愿望。然而，这种愿望很快就被满城飞舞的雪花所实现。这场雪，不仅让守卫边疆的士兵感到欣慰，也使老农们相互庆贺，喜悦之声此起彼伏。
最后，诗人表达了要将自酿的美酒与乡亲们共享，共同庆祝这太平盛世的喜悦。这不仅体现了诗人对和谐社会的向往，也反映了雪景带来的欢乐与团结。整首诗通过对雪意的捕捉和表达，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
归途过真觉寺五招提突兀云际与帝城诸宫阙参差相望寺中车马旁午盖渐近国门云
真觉依帝城，参差仅十里。
削成五招提，如薄太清起。
凭高尽胡越，眺迥入箕尾。
七层际空遥，千级去天咫。
青霞湿衣袂，紫雾飘杖履。
羲和驭金轮，拘翼凭玉几。
俯身视尘闉，局促类蝼蚁。
何当八翼成，昏黑犹徙倚。