《挽李小溪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
横秋（héng qiū）的意思：横秋是一个形容词性成语，意思是指年纪已老，行为仍然像秋天一样嚣张猛烈，不服老。形容人老而不知退休，仍然保持着年轻人的激情和活力。
假令（jiǎ lìng）的意思：假如，如果。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
西京（xī jīng）的意思：西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安，用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
一鹗（yī è）的意思：形容一个人的眼光犀利，见识高远。
- 翻译
- 我乃西京出身的世家子弟，
年轻时就像秋天的苍鹰，志向高远，早早翱翔于青云之上。
- 注释
- 人：指代诗人的自己。
是：表示身份。
西京：古代长安的别称，这里指诗人故乡。
长者孙：世家的后代。
横秋：形容秋季，也象征才华横溢。
一鹗：比喻有雄心壮志的人。
早：早年。
青云：比喻高位或崇高的地位。
假令：假如，即使。
折就：折桂，古代科举考试中得中，比喻取得功名。
天边桂：指月亮，也象征高远的功名。
窦十郎：虚构的人物，可能用来强调富贵之家。
不足云：不足以挂齿，表示不屑一提。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的《挽李小溪（其一）》。从鉴赏角度来看，首句“人是西京长者孙，横秋一鹗早青云”描绘了一幅秋日景象，其中“西京长者孙”指的是诗人在西京（今陕西省西安市）的朋友孙氏，这里以“横秋”形容秋天的气氛，而“一鹗早青云”则表达了秋高气爽，偶有鸟儿穿梭于蓝天之中。
次句“假令折就天边桂，窦十郎家不足云”则是一种虚拟和夸张的手法。诗人假设如果真的能将天边的桂花折来，那么即便是豪富如窦十郎家的财产，也会因这桂花而显得不值一提。这两句通过对比，表达了诗人对于友情和自然美景的珍视之情，以及超越物质价值观念的高洁情操。整首诗语言流畅，意境悠远，展现了诗人深厚的情感和艺术造诣。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢