- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
侧席(cè xí)的意思:指在宴会或会议等场合中,主要宾客旁边的次要位置。
大人(dà rén)的意思:成年人,指年龄较大的人。
凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
浪漫(làng màn)的意思:指情调高雅、富有激情和浪漫色彩的行为或氛围。
么么(me me)的意思:表示亲吻或表达爱意
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
四七(sì qī)的意思:指人的年龄到了四十七岁,意味着人已经到了中年阶段。
通可(tōng kě)的意思:通达,通行。
吐握(tǔ wò)的意思:形容极度愤怒或激动。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
无柯(wú kē)的意思:指没有树枝的树干,比喻没有根基或基础。
炎汉(yán hàn)的意思:指热烈炽热的汉族人。
主方(zhǔ fāng)的意思:指主要的一方,也指主导方。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
- 翻译
- 伯夷因饥饿采食野菜,名声不被周朝的混乱所接纳。
敬通能言明天命,身处乱世仍敬仰汉室四七年间。
圣明君主正求贤若渴,士人却隐居山涧不愿出仕。
他们有才能却苦于缺少机会,古今之人都为此感慨。
杰出人物如同凤麟,即使招揽也不惧怕艰难。
那些微不足道的人不值一提,他们只追求随性而为的官职。
- 注释
- 伯夷:古代贤士。
厕:接纳。
周乱:周朝的动乱。
敬通:人名,指能洞察天命者。
拱:环绕,此处指敬仰。
炎汉:汉代。
侧席:虚心求贤。
槃薖:隐居不出。
涧:山涧。
斧:才能。
柯:柄。
叹:感叹。
大人:杰出人物。
世凤麟:比喻稀有人才。
吐握:招揽。
么么:形容微小。
未足数:不值得计算。
浪漫:随性而为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《感事十诗上李侍郎(其六)》,主要表达了对社会现象的感慨和个人抱负的抒发。首句“伯夷困采薇”引用了伯夷叔齐不食周粟的典故,象征着高尚节操在乱世中的困境。接下来,“敬通可言命,四七拱炎汉”暗指贤者敬通虽身处乱世,但仍能坚守道义,如同汉代的四七年间,群臣尽力辅佐朝廷。
“圣主方侧席,士或槃薖涧”表达了对明君的期待和对士人处境的描绘,圣主求贤若渴,但有些士人却只能隐居山林,感叹才华无处施展。“有斧苦无柯”比喻有才能的人却找不到施展的平台,这是诗人对人才被埋没的感慨。
“大人世凤麟,吐握岂云惮”则赞美那些像凤凰麒麟般的大人物,他们即使面临困难,也不会畏惧,展现出高尚的气节。“么么未足数,一官从浪漫”批评那些微不足道的小人物,只追求个人官位,缺乏远大志向。
整首诗通过历史典故和个人感受,揭示了对社会现实的批判和对理想人格的向往,体现了陈造深沉的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢