- 诗文中出现的词语含义
-
拔山(bá shān)的意思:指力量强大,能够克服困难,战胜困难。
暴亡(bào wáng)的意思:指暴力死亡或突然死亡。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
残暴(cán bào)的意思:形容残忍凶暴,残忍暴虐。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
叱咤(chì zhà)的意思:形容威风凛凛、声势浩大,或形容横扫一切的气势。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大树(dà shù)的意思:指在某一领域或行业中地位崇高、影响深远的人物或事物。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
拱手(gǒng shǒu)的意思:拱手是指双手向外伸展,表示恭敬、敬礼或让出。在成语中,拱手常常表示对他人的尊敬、佩服或让与对方。
汉王(hàn wáng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉的开国皇帝,也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
鸿沟(hóng gōu)的意思:形容事物之间的差距或分歧非常大。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
混一(hùn yī)的意思:指人心不纯,品行不正,行为不端正。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
坑降(kēng jiàng)的意思:指遭受陷害或受骗,比喻落入别人设下的陷阱中。
宽仁(kuān rén)的意思:宽厚仁慈的品德和态度
烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
水阳(shuǐ yáng)的意思:水阳指的是水的阳面,比喻宽容、大度的胸怀。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
西楚(xī chǔ)的意思:指刘邦时期楚国的国君项羽。也用来形容有着强大力量和统治地位的人。
下帐(xià zhàng)的意思:指丢掉害怕、迷茫、忧虑等消极情绪,勇敢地面对困难和挑战。
项羽(xiàng yǔ)的意思:指好骑射箭,不善游泳的人。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
烟灰(yān huī)的意思:指燃烧后的烟灰,比喻已经失去用处或价值的东西。
有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
原陆(yuán lù)的意思:原本的陆地。形容水势退去后,露出的本来面目。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
子婴(zǐ yīng)的意思:指婴儿,也用来形容非常年幼的孩子。
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
帐中歌(zhàng zhōng gē)的意思:形容在安乐中忘掉了困难和痛苦。
- 注释
- 相城:古代地名。
淮水阳:淮水北岸。
烈风:猛烈的风。
原陆:平原大地。
项羽:楚汉战争中的重要人物。
豪杰:杰出的人物。
汉王:指刘邦。
秦社:秦朝的社稷象征。
鸿沟:历史上划分楚汉的边界。
佳人:美丽的女子。
父老:家乡的长辈。
坑降卒:指秦末项羽坑杀投降的秦军。
子婴:秦朝最后一位君主。
怀王:楚怀王,楚国君主。
万人敌:能抵挡万人的将领。
五侯:指刘邦分封的五个功臣侯爵。
陔下:指项羽故乡。
感慨:深感惋惜或感慨。
- 翻译
- 在相城淮水之阳,狂风猛烈吹动着大树,原野上土地辽阔无边。
人们传说这里曾诞生了项羽,他力大无穷如同猛虎一般。
他率领八千子弟兵横扫天下,三年内成就霸业于西楚。
那时难道没有英雄豪杰?一听他的怒吼声就胆战心惊。
刘邦恭敬接受他的命令,秦朝社稷瞬间化为尘土。
江山统一归于有道之人,鸿沟划分的协议却如此草率。
帐下的悲歌中他深爱美人,面对江东父老感到羞愧。
为何不想及坑杀降卒,杀死子婴,囚禁怀王这些往事。
人心早已背离楚国归属汉室,宽厚仁慈者必将灭亡暴虐者。
因此,无敌于万人的他,最终只落得封侯的结局。
只剩那帐中的歌声流传,千百年来让人感慨万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的历史画卷,诗人通过对古战场的描写,抒发了对英雄时代的无限怀念和对历史变迁的深沉感慨。诗中“下相城”一句即点出了时空背景,随后的“淮水阳,烈风吹大树,原陆何茫茫”生动地描绘了战场附近的自然景观和气氛,给人以雄伟、荒凉之感。
接着,“人言此地生项羽,有力拔山如猛虎。”一句通过传说中的英雄项羽形象,展现了古代豪杰的勇武与力量。项羽的形象在这里不仅是历史人物的描摹,更是力量和勇气的象征。
“横行天下八千兵,三载成功霸西楚。”这两句则以宏大的史诗笔法,叙述了项羽的军事成就,展现了他在短时间内横扫六合、统一西楚的壮举。这里的“霸”字更是加重了其威力和统治力的强调。
然而,在接下来的几句中,诗人转而反映出历史变迁和人心易移的现实。“汉王拱手听约束,秦社捲地成烟灰。”这一对比,既写出了汉朝的兴起与秦朝的覆灭,也隐含了历史的无常和英雄末路的悲凉。
“混一山河归有道,鸿沟中分何草草。”则是诗人对历史的深刻反思,表达了对于失去的时代和英雄的追思,以及对于天下大同理想的渴望。这里的“混一”、“鸿沟”都充满了哲理和象征意味。
至于“悲歌帐下恋佳人,羞面江东看父老。”则是诗人个人情感的流露,通过对美好事物的留恋与不舍,以及对于亲情的眷恋,表达了人性的温柔和复杂性。
最后,“胡不思坑降卒,杀子婴,沉怀王。”一句则是对项羽末日之举的批判,通过这几件残忍的事迹,诗人表现了对英雄末路的哀叹。项羽在垓下杀降卒、怀王自刎等行为,虽然是历史上的事实,但在这里被用来反映其晚年的暴戾和失去民心。
“人心离楚已属汉,宽仁必兴残暴亡。”这一句,则是诗人对整个时代变迁的总结。项羽之所以失败,是因为他没有得到人民的心,而刘邦能够成功,正是因为其宽仁的政策获得了民心,体现了历史发展规律。
“所以万人敌,竟为五侯得。”这一句,则是对项羽悲剧命运的一种总结,他虽然有着惊人的力量和勇气,但最终却成为了刘邦手下的五侯之一,这对于他个人而言,是一种巨大的落差。
最后,“空馀陔下帐中歌,千古令人感慨多。”则是诗人对这段历史的总体感慨。这一切曾经的辉煌,如今只剩下遗迹和歌声,在后人的心中激起无尽的波澜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢