- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
决云(jué yún)的意思:消除困难,解决问题,使局势明朗化
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
柔脆(róu cuì)的意思:形容物体柔软而脆弱,容易损坏或折断。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
总至(zǒng zhì)的意思:总的来说;归纳起来。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 悲风:凄冷的风。
寒雨:寒冷的雨。
遥夜:漫长的夜晚。
俄总至:很快降临。
战秋:与秋天抗争。
渠:它们。
柔脆:脆弱。
杯盘:酒杯和盘子。
青灯:油灯。
哦诗:吟诵诗歌。
无寐:无法入睡。
决云开:驱散乌云。
参横:参星横挂。
未:未到。
- 翻译
- 悲凉的风带来了寒冷的雨,漫长的夜晚很快就降临了。
尽管草木在秋天的战斗中坚韧,它们又能保护什么呢,毕竟都是脆弱的。
酒杯和盘子在青灯下闪烁,我吟咏诗歌许久无法入睡。
怎能驱散乌云,只是坐着等待参星横挂天际,夜深人未眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋夜风雨景象。开篇“悲风送寒雨,遥夜俄总至”两句,通过风和雨的描写,营造出一种萧瑟的氛围,给人以深秋将至、天气转凉的感觉。"遥夜"指的是远处的夜晚,而"俄总至"则表明寒风和寒雨很快就会到来,这种急促感增添了诗中的紧迫感。
接着,“草木虽战秋,渠能保柔脆”两句,通过对植物抵御秋天凛冽的描述,表现出自然界在季节更替中脆弱的一面。"战秋"形象地表达了植物在秋风中摇摆挣扎的情景,而"渠能保柔脆"则暗示着即便是最坚韧的草木,也难以完全抵御秋天的侵袭。
诗中的“杯盘照青灯,哦诗久无寐”两句,则转向了室内的夜晚场景。"杯盘照青灯"描绘出一种宁静而又有点孤独的夜晚生活,"哦诗久无寐"则表达了诗人在这样的夜晚无法入睡,只能吟诵着诗歌来打发时间。
最后,“安能决云开,坐见参横未”两句,表现出诗人对未来变化的期待和对现实困境的无奈。"安能决云开"是在询问谁能够打开这片乌云,而"坐见参横未"则是说眼前仍旧是一片迷茫,没有看到任何希望的曙光。
整首诗通过对秋夜风雨、自然界脆弱以及个人内心世界的描写,展现了一个在凄凉季节中无法摆脱困境的孤独者形象。诗人以此抒发了自己的忧愁和无奈,也反映出当时社会的某种压抑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢