小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五无歌送张参政》
《五无歌送张参政》全文
宋 / 王义山   形式: 古风  押[虞]韵

一钱刘太守,也被一钱污。

今日归去一文钱也无。

临去受百纸,清哉杜大夫

今日公归去,半张纸也无。

清献出蜀日,琴鹤与之俱。

今日公归去,琴和鹤也无。

东山船载月,皎洁如冰壶。

今日公归去,船中月也无。

公何所有,所有与人殊。

只有一廉字,斯人百世无。

(0)
诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

一文(yī wén)的意思:一点钱

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。

注释
刘太守:官职名。
污:玷污。
公:对人的尊称。
文钱:一枚铜钱。
也无:都不在。
无:没有。
清哉:清廉啊。
杜大夫:指杜甫,以其清廉著称。
半张纸:少得可怜的财物。
也无:没有。
清献出蜀日:清献公离蜀的时候。
俱:一起。
琴和鹤:象征高雅的品行。
东山:地名。
皎洁如冰壶:比喻月光明亮。
船中月:月光映照在船上的景象。
何所有:有什么。
殊:不同。
一廉字:廉洁二字。
斯人:此人。
百世无:流传百世无人能及。
翻译
一位名叫刘的太守,却被一枚铜钱玷污了名声。
如今他离职离去,连一枚铜钱也没有带走。
临别时接受了许多纸张,杜大夫的清廉多么令人敬佩。
现在他离开,连半张纸都没有带走。
清献公离蜀之时,仅带着琴和鹤作为陪伴。
今天他离去,连琴和鹤也不在身边。
东山上的船只载着明月,如同冰壶般清澈。
今日他归去,船上空无一物,只有那轮明月。
请问他带走了什么?他的所有都与众不同。
只有一个‘廉洁’的字眼,这样的品德将流传百世。
鉴赏

这首诗是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和对洁身自好的赞赏。通过反复的“今日公归去”与“也无”的对比,诗人强调了朋友清廉脱俗,不带走任何东西的高尚品格。

“一钱刘太守, 也被一钱污。”这两句通过历史上的例子,指出即便是清廉如刘太守,也可能因为一点贪欲而受到玷污。诗人借此表达对朋友不受物质诱惑的赞赏。

“临去受百纸,清哉杜大夫。”这里提到的杜大夫是历史上的清官,他临行时只接受了几张纸,这强调了他廉洁自守的品德。

“今日公归去,半张纸也无。”这是对前述杜大夫故事的一种反衬,更突显出朋友不带任何东西离去的高风亮节。

“清献出蜀日,琴鹤与之俱。”这里提到的是历史上的人物清献,他离开时连随身的乐器和宠物都没有带走。下一句“今日公归去,琴和鹤也无”则是对此的呼应,再次强调朋友的清廉。

“东山船载月,皎洁如冰壶。”这是一个美丽的意象,把月亮比作纯净透明的冰壶,用来形容朋友的心灵之纯净。

“今日公归去,船中月也无。”这句话则是说朋友即便连这份心中的纯净也带不走,是对他的品德最深刻的赞美。

最后,“问公何所有,所有与人殊。只有一廉字,斯人百世无。”诗人直接提出问题,询问朋友到底拥有什么,然后给出了自己的答案——朋友所特有的“廉洁”二字,这份品格是极其难能可贵的,是历经百世而不再现的珍宝。

总体来说,这首诗通过不断地对比和反衬,不断强调了朋友清廉脱俗、不受物欲诱惑的高尚品质,表达了一种深切的赞赏与怀念之情。

作者介绍

王义山
朝代:宋   字:元高   号:稼村   籍贯:富州(今江西丰城)   生辰:1214——1287

王义山(1214——1287),字元高,号稼村,宋初文学大家王禹偁的后裔。富州(今江西丰城)人。精《易》学,善词赋。宋末进士二十四年卒,年七十四。其诗学刘克庄,王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔,恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习,绝少警策”(卷一六六)。著《稼村类稿》三十卷,有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。
猜你喜欢

武伯追和杨铁崖嬉春同作二首·其二

乍雨乍晴兴已饶,清明况说是今朝。

桃花镜中学人面,柳条水上拖舞腰。

物色无机容老态,杖屦有意凌危桥。

一路踏青浑不厌,卖饧打鼓仍吹箫。

(0)

祝英台近

脸波横,眉黛锁,欲近又抛亸。

澡罢兰香,斜日渐西过。

分明屏曲搪风,簟纹织水,怨好梦、晚蝉催破。

玉钗堕。起来重整鸦云,芳意忒疏惰。

不点银釭,默倚画阑坐。

试看荷叶凉边,豆花多处,笑同数、几星萤火。

(0)

祝英台近

寺东西,湖里外,风叶舞青盖。

小舫疏帘,箫管两头载。

悄看袜印凌波,衣香浣雪,似瑶殿、谪来尘界。

最无赖。笑伊弄水搴芳,菱角罥罗带。

花卸云鬟,随意一枝戴。

归来银汉初斜,金尊重洗,浑不道、夜凉如海。

(0)

浣溪沙

池上蘋花破玉钿。庭前蕉叶拓云笺。

独无锦字到君边。

金井凉蛩疏似雨,纱橱微月澹于烟。

更教愁里换华年。

(0)

梦江南西湖春游曲六首·其六

春游好,最好傍湖行。

八字画船齐拢岸,一群蕃马自归营。镫火满高城。

(0)

和广雅尚书杂诗六首·其六

清谈法律自纷纶,门户区区有屈伸。

鱼鳖蛟龙同一鬨,岂知东海已扬尘。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7