《寿张京尹十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿（bīng zī）的意思：形容人的容貌美丽冷傲，像冰雪一样清冷美丽。
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有
机缄（jī jiān）的意思：指文书、信件等被封装、封存起来，不轻易公开或泄露。
尽心（jìn xīn）的意思：尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注，不敷衍塞责。
妙处（miào chù）的意思：指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心堂（xīn táng）的意思：指人的内心深处或心灵的殿堂。
心传（xīn chuán）的意思：心灵相通，心意相传
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
玉骨（yù gǔ）的意思：形容人的骨骼轻盈、柔韧，体态优美。
- 注释
- 尽心堂上：指修行或学习的重要场所。
得心传：领悟到核心精髓。
妙处：精妙之处。
机缄：深藏不露的秘密或智慧。
共一天：与天道相合。
玉骨冰姿：形容人品高洁，气质出众。
更相似：非常相像。
黑头：指年轻人，这里借指有才华但未显赫的人。
著貂蝉：像古代美女貂蝉一样出色。
- 翻译
- 在尽心堂上得到真传，奥秘之处与天意相通。
他们的气质如玉如冰，极其相似，只是缺少像貂蝉那样的美貌少年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年为祝寿而作，标题为《寿张京尹十首(其二)》。诗中“尽心堂上得心传”表达了对张京尹在尽心尽力的工作中得到真传的赞赏，暗示他深得精髓。接下来的“妙处机缄共一天”进一步强调了张京尹的智慧与才能，如同天成一般无懈可击。
“玉骨冰姿更相似”运用比喻，将张京尹的气质比作玉质骨骼和冰雪般的清冷风姿，显示出他的高尚品格和超凡风采。最后两句“黑头只欠著貂蝉”，“黑头”指年少有为，未至白头，而“貂蝉”是古代官帽上的装饰，此处暗指高官显位。诗人说张京尹欠缺的只是那顶象征权势的貂蝉冠饰，言外之意是他在仕途上已接近高位，但仍然谦逊，期待他未来能更上一层楼。
整体来看，这是一首赞美张京尹才情出众、品德高尚且前途光明的颂寿诗，充满了对他的期许和敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢