- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
初期(chū qī)的意思:指事物发展的最初阶段或初级阶段。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
咳唾(ké tuò)的意思:指一种讽刺、嘲笑、蔑视的态度。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
骞腾(qiān téng)的意思:形容气势磅礴,声势浩大。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
中寿(zhōng shòu)的意思:长寿,寿命长久
周甲(zhōu jiǎ)的意思:周甲是一个古代的姓氏,用来形容人的品行高尚、忠诚正直。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 注释
- 轩冕:仕途、官位。
初期:开始阶段。
咳唾:比喻轻易取得成就。
淹留:长久停留,滞留。
游宦:四处做官。
骞腾:升迁、飞腾。
遽:突然。
取次:随便、草率。
周甲子:古时指人活到八十一岁。
遗编:遗留的手稿、著作。
春秋:史书,这里指撰写历史。
埋没:被埋没,不为人知。
黄壤:黄土,指死亡。
骑鲸:神话中的壮举,象征豪迈的旅程。
汗漫游:漫游,形容自由自在的旅程。
- 翻译
- 在仕途初期就显露出才华,但直到白头还在感叹滞留不前。
已经感叹仕途奔波太晚,突然间决定不再追求功名。
寿命未到古稀之年,原本还想写下历史巨著。
不应默默无闻地死去,定会像乘鲸遨游般留下传奇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协为邵衮臣所作的挽诗之一,表达了对逝者早年仕途坎坷、晚年感叹滞留官场的感慨。首句“轩冕初期咳唾收”描绘了邵衮臣初入仕途时的豪情与期待,但接下来的“一官白首叹淹留”则揭示了他长期未能晋升,岁月蹉跎的无奈。诗人惋惜他的仕途升迁迟缓,“已嗟游宦骞腾晚”,并感叹他的功名事业似乎也未能如愿,“遽遣功名取次休”。
“中寿不令周甲子”表达了对邵衮臣寿命未达古稀之年的遗憾,而“遗编曾拟传春秋”则称赞他在有限的时间里仍有著述之心,试图留下历史记录。最后两句“未应埋没随黄壤,定作骑鲸汗漫游”寄寓了对逝者的期许,希望他的精神不会被遗忘,而是如同骑鲸遨游般在文学或思想领域继续流传。
整体来看,这是一首深情而又充满哲思的挽诗,既表达了对故人的哀悼,又寄托了对其人品和才学的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢